Shrub — Cherries letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cherries" de Shrub.

Letra

everyday when i wake up, i just wanna go back to bed,
i cant get these feelings out my head,
another day, another twenty 4,
i need to get a grip, before it’s my time to go…
before i catch that train, before i lose my job,
before i was somebody, now they call me a slob,
am i the one to blame? cuz im the one in pain?
i used to be somebody, now they call me insane.
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
everyday when i wake up, i just wanna go back to bed,
the doc says it’s all in my head,
what does he know?
collecting all my c-notes,
prescribing me placebos,
i’d rather spend my cash on a hoe,
I often ponder my life so much that it hurts.
the more i think about it, yeah, that feeling gets worse,
as time flies by, i really feel like i’m cursed,
it used to taste sweet, now it won’t quench my thirst,
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
i just wanna know, at the end of the show,
at the end of our road, tell me where do we go,
(repeat out)

Tradução da letra

todos os dias, quando acordo, só quero voltar para a cama.,
não consigo tirar estes sentimentos da minha cabeça,
mais um dia, mais vinte e quatro,
preciso de me controlar, antes que seja a minha hora de ir.…
antes de apanhar o comboio, antes de perder o emprego.,
antes de ser alguém, agora chamam-me desleixado.,
sou eu o culpado? porque sou eu que tenho dores?
eu era alguém, agora chamam-me louco.
eu disse, Se a vida é uma grande tigela de cerejas,
diz-me o que estou aqui a fazer, preso no fosso.
eu disse, Se a vida é uma grande tigela de cerejas,
diz-me o que estou aqui a fazer, preso no fosso.
todos os dias, quando acordo, só quero voltar para a cama.,
o médico diz que está tudo na minha cabeça.,
o que é que ele sabe?
a recolher todas as minhas notas-c,
receitar-me placebos,
prefiro gastar o meu dinheiro numa enxada.,
Muitas vezes penso tanto na minha vida que dói.
quanto mais penso nisso, sim, essa sensação piora,
à medida que o tempo passa, sinto-me amaldiçoado,
costumava ser doce, agora não saciará a minha sede.,
eu disse, Se a vida é uma grande tigela de cerejas,
diz-me o que estou aqui a fazer, preso no fosso.
eu disse, Se a vida é uma grande tigela de cerejas,
diz-me o que estou aqui a fazer, preso no fosso.
só quero saber, no final do espectáculo,
no fim da nossa estrada, diz-me para onde vamos.,
(repetir para fora)