Shriekback — The Bride Stripped Bare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bride Stripped Bare" de Shriekback.
Letra
She’s ready made and weapons grade
Her eyes are brine and luster
That’s never good, and thus you would
Be ill-advised to trust her
Now hear our prayer, yeah like she cares
The bride’s stripped bare
Concatenate the nickelplate
The details still obsess her
Her assemblage is mighty large
Don’t think you could impress her
The crows don’t scare, send up a flare
The bride’s stripped bare
Haven’t got a shoe for my shoelace
Haven’t got a stick for my tongue
Dunno where I stand in the next life
Dunno if I get to see one
Couldn’t go to sleep in the car park
Didn’t have a rock for my head
Couldn’t sing the blues if I tried to
Carry everything you can’t shed
Too rich to sue, too rich for you
Her massive arches tower
The savage truth takes off the roof
It all comes down to power
Her armature forged in the Ruhr
And all is flame and vapor
She’s says it’s true; if I were you
I’d get it down on paper
This wear and tear you can’t repair
The bride’s stripped bare
The world unmade, the final fade
The arcs of love obey her
But now the source has run its course
They will not long delay her
And who can bear this holy glare?
The bride’s stripped bare
The meat’s too rare, they shaved your hair
The bride’s stripped bare
Gonna make this a letter from a cold hand
Make a big unveiling of the damage
Make this lousy object sing to you
I change my nature be a force for good
Run a good straight arrow through the Devil’s heart
Show I have the will but leave the deed undone
Take a dive in the eleventh round
Gonna burn the flags out in the streets at night
Gonna make this a letter from a cold hand
Make a big unveiling of the damage
Make this lousy object sing to you
Run a good straight arrow through the Devil’s heart
Show I have the will but leave the deed undone
Take a dive in the eleventh round
Gonna burn the flags out in the streets at night
Tradução da letra
Ela está pronta e com armas prontas.
Seus olhos são salmoura e brilho
Isso nunca é bom, e assim você faria
Não devias confiar nela.
Agora ouve a nossa oração, sim como se ela se importasse
A noiva está nua
Concatenar a placa de Nickel
Os detalhes ainda a obcecam.
A sua montagem é muito grande.
Não pense que você poderia impressioná-la
Os corvos não se assustam, mandem um sinalizador
A noiva está nua
Não tenho um sapato para o meu atacador
Não tenho um pau para a minha língua
Não sei em que pé estou na próxima vida.
Não sei se posso ver um.
Não conseguia dormir no parque de estacionamento.
Não tinha uma pedra para a minha cabeça
Não podia cantar blues nem que tentasse
Leva tudo o que não podes derramar
Demasiado rico para processar, demasiado rico para ti
A sua enorme torre de Arcos
A verdade Selvagem arranca do telhado
Tudo se resume ao poder
Sua armadura forjada no Ruhr
E tudo é chama e vapor
Ela diz que é verdade, se eu fosse a ti
Eu escrevia no papel.
Este desgaste não pode ser reparado.
A noiva está nua
O mundo desfaz, o final desvanece
Os arcos do amor obedecem-lhe
Mas agora a fonte seguiu o seu curso
Não demorarão muito a atrasá-la.
E quem pode suportar este olhar Sagrado?
A noiva está nua
A carne é muito rara, raparam-te o cabelo.
A noiva está nua
Vou fazer disto uma carta de uma mão fria
Fazer uma grande revelação dos danos
Faz este objecto miserável cantar para ti
Eu mudo a minha natureza ser uma força para o bem
Passa uma boa seta direita pelo coração do diabo
Mostra que tenho vontade, mas deixa a escritura desfeita.
Mergulha no décimo primeiro round
Vou queimar as bandeiras nas ruas à noite
Vou fazer disto uma carta de uma mão fria
Fazer uma grande revelação dos danos
Faz este objecto miserável cantar para ti
Passa uma boa seta direita pelo coração do diabo
Mostra que tenho vontade, mas deixa a escritura desfeita.
Mergulha no décimo primeiro round
Vou queimar as bandeiras nas ruas à noite