Shriekback — Ronny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ronny" de Shriekback.
Letra
Ronny there sucks the sun up
Fires the sugar-gun
Yeah, his random needs are something
Understand: He is not as we are
Made of salt, in the shape of birds, how he shimmers
There he sits by the waterline
Cement and jewels and his crimson robes of splendor
Days have passed without incident
Down the pyramids there is nothing else to see
And you know what they say: Nothing real’s ever lost
Throw thing away every night hereafter…
Coiling up in his dressing gown
With his broken teeth and the dirty water in the kitchen
What it is: He is paralyzed
He is sanctified by the god of nails and splinters
Certainly knows his way around at this murder scene
(Hid the bloody shovels in the outhouse)
Chastity and insomnia are a lousy mix
His nights are long
And you know what they say: Nothing real’s ever lost
Throw the thing away every night hereafter
And so we say farewell
He’s doing fine now
He’s a piece of work
What else can you say now?
The water’s deep
The water’s blue and his young wife is smiling
The sun is warm
His crimes are paid for
(Or you would think so)
Ronny
Ronny
Tradução da letra
Ronny suga o sol
Dispara a pistola de açúcar
Sim, as suas necessidades aleatórias são algo
Entenda: ele não é como nós somos
Feito de sal, em forma de pássaros, como ele brilha
Ali ele senta-se junto à linha de água.
Cimento e jóias e as suas vestes carmesim de esplendor
Passaram-se dias sem incidentes
Nas pirâmides não há mais nada para ver
E sabes o que dizem: Nunca se perdeu nada de real.
Deitem tudo fora todas as noites daqui em diante…
Enrolado no seu roupão
Com os dentes partidos e a água suja na cozinha
O que é: ele está paralisado
Ele é santificado pelo deus dos pregos e lascas.
Certamente conhece o seu caminho nesta cena do crime.
(Escondeu as pás Ensanguentadas na latrina))
A castidade e a insónia são uma mistura péssima.
Suas noites são longas
E sabes o que dizem: Nunca se perdeu nada de real.
Deita tudo fora todas as noites
E assim dizemos adeus
Ele está bem agora.
Ele é um pedaço de trabalho.
O que mais podes dizer agora?
A água é profunda
A água é azul e a sua jovem esposa está a sorrir
O sol está quente
Os seus crimes são pagos.
(Ou você pensaria assim)
Ronny.
Ronny.