Shriekback — My Spine Is The Bass Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Spine Is The Bass Line" de Shriekback.
Letra
My spine is the bassline, and the top line
Could be broken glass
All amusing views of those better men
Dirty habits' hand on the purses' strings
Quiet fear of the passing time
Gently magnify the dividing line
All this history could be blown away on a breath of lust
Trajectory, synchronicity, how the choice is made with a fresh resolve
Jamming tight up to the barrier
Down a string of nerves so these feelings go
My spine is the bassline and the top line is the distant past
All that history, all those books have gone
They’ve been blown away on a breath of lust
No Guts, No Blood: No Brains At All
(spoken)
He can rip out the chassis and gearbox, could replace it with the neck and the
chest
He can feel it in the back of the ribcage, he can kick it 'til it gets in the
sense
He’s been thinking about dying in public, he’s been tensing up his arms and his
legs
He can have you home in a heap in a heartbeat, He’ll go messing with the Civil
Defense
There’s no joy in the squander of resource, there’s more passion in the pump of
a plug
He can leave you at the club with the cashbox, he can push you at the pressure
above
(repeat, and fade)
Tradução da letra
A minha coluna é a linha de baixo e a linha de topo.
Pode ser vidro partido
Todos os pontos de vista divertidos desses melhores homens
A mão dos hábitos Sujos nas cordas das bolsas
Medo silencioso do tempo que passa
Ampliar suavemente a linha divisória
Toda esta história pode ser soprada por um sopro de luxúria.
Trajetória, Sincronicidade, como a escolha é feita com uma nova determinação
A bloquear até à barreira
Uma série de nervos para que estes sentimentos vão
A minha coluna é a linha de baixo e a linha de topo é o passado distante
Toda essa história, todos esses livros desapareceram.
Eles foram soprados por um sopro de luxúria
Sem Coragem, Sem Sangue, Sem Cérebro.
(falado)
Ele pode arrancar o chassis e a caixa de velocidades, pode substituí-lo com o pescoço e o
peito
Ele pode senti - lo na parte de trás da caixa torácica, ele pode chutá-lo até que ele entre no
sentido
Ele tem pensado em morrer em público, tem andado tenso nos braços e nos braços.
perna
Ele pode ter-te em casa num monte num piscar de olhos, ele vai meter-se com os civis.
Defesa
Não há alegria no desperdício de recursos, há mais paixão na bomba de
ficha
Ele pode deixar - te no clube com a caixa, pode pressionar-te com a pressão.
acima
(repeat, and fade)