Shriekback — Devils' Onions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devils' Onions" de Shriekback.
Letra
I’ll get the clown’s pie, with the Devil’s onions
It’s a feast indeed
We ride hard, we fear the Lord — we gonna live forever
That night we all got drunk a lot of things were said
We put that all behind us — it’s behind us now
In the scheme of things it is a grand scheme
We got it all to play for
It’s a Golden Age
It’s a Golden Age
It’s running late, all so goddamn late
We got our feet in the furnace
Feel like a thunder lizard with my might jaws
And this walnut brain
In the arch of the heavens there’s a tired little star
At the end of its run
There’s been a thousand years and the headsman’s axe
But the walls endure
It’s a Golden Age
It’s a Golden Age
I like the way she looks at me, I like her motor skills
I like the way she shimmies
Through the liquor and the pills
I like the way the walls press in, I like the teeming sky
I know I am, I’m sure I am
I’m H.A.P.P — H.A.P.P.Y
It’s Best Value, it’s Fit for Purpose, it’s a Box in a Field
We got Prole Dazzle and Mall Glut
Out here in the Boomburb
Got a Snout House near the Pork Chop Lot
It’s a Growth Machine
There’s a retail chain that arcs across the world
Like a Bridge of Rainbows
It’s a Golden Age
It’s a Golden Age
It’s a land grab from the long Firm
They’re going on the pavement
They got the wrong guy
(Though his crimes are many — justice will be done)
Ah the words are clunky, and the lines don’t rhyme
But the truth’s revealed
And for a flat fee which is all-inclusive
I don’t think you can complain
It’s a Golden Age
It’s a Golden Age
It’s a Golden Age
It’s a Golden Age
It’s a Golden Age
It’s a Golden Age…
Tradução da letra
Vou buscar a tarte do palhaço, com as cebolas do diabo.
É mesmo um banquete.
Cavalgamos duro, tememos o Senhor-vamos viver para sempre
Naquela noite, embebedámo-nos e muitas coisas foram ditas.
Deixamos isso tudo para trás. agora está para trás.
No esquema das coisas é um esquema grande
Temos tudo para jogar
É uma Era Dourada
É uma Era Dourada
Está a ficar tarde, tudo tão tarde
Temos os pés na fornalha
Sinto-me como um lagarto trovão com as minhas Mandíbulas
E este cérebro de nogueira
No arco dos céus há uma estrelinha cansada
No final da sua corrida
Já passaram mil anos e o machado do chefe
Mas as paredes resistem
É uma Era Dourada
É uma Era Dourada
Gosto da forma como ela olha para mim, gosto das capacidades motoras dela.
Gosto da forma como ela brilha
Através do álcool e dos comprimidos
Eu gosto da forma como as paredes pressionam, eu gosto do céu repleto
Eu sei que estou, tenho a certeza que estou
Sou H. A. P. P-H. A. P. Y
É o melhor valor, é adequado para o propósito, é uma caixa num campo
Temos Perle Dazzle E Mall Glut
Aqui no Boomburb
Tenho uma casa de focinho perto do Parque das costeletas de porco.
É uma máquina de crescimento.
Há uma cadeia de lojas que arcos em todo o mundo
Como uma ponte de arco-íris
É uma Era Dourada
É uma Era Dourada
É uma tomada de terra da longa Firma
Vão para o pavimento.
Apanharam o tipo errado.
(Embora seus crimes sejam muitos-a justiça será feita)
As palavras são grossas, e as linhas não rimam.
Mas a verdade foi revelada
E por uma taxa fixa que é tudo incluído
Acho que não te podes queixar.
É uma Era Dourada
É uma Era Dourada
É uma Era Dourada
É uma Era Dourada
É uma Era Dourada
É uma Era Dourada…