Shriekback — Burying The Bunny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burying The Bunny" de Shriekback.
Letra
Congratulations on your January bride
She was delightful and your threnody was stunning
The money fizzing and the gashes on your side — a revelation
But we shoulda seen it coming
Ok… alright… down at the cemetery
Burying the bunny, ok don’t fight
Let’s get it over with, burying the bunny
The implications of the terrifying signs
Are devastating but I wouldn’t really worry
Life in the buzzard house, the blizzard in the spine
It gets you nowhere, baby — nowhere in a hurry
Ok… alright… down at the cemetery
Burying the bunny, ok don’t fight
Can be quite operatic, burying the bunny
She still looks so fluffy lying there wearing her grandmother’s earrings
A gardenia in her hair
There ain’t no question she was dead when she arrived
You can’t be sentimental — you’re just glad that you survived
This benediction isn’t something I designed
(It was a while ago — before I felt so sunny)
It’s all ridiculous — to that I am resigned
And that intensity is very, very funny
Ok… alright… down at the cemetery
Burying the bunny, ok don’t fight
Can be quite operatic, burying the bunny
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Tradução da letra
Parabéns pela sua noiva de Janeiro
Ela era encantadora e a tua ténia era deslumbrante.
O dinheiro a ferver e as chicotadas do teu lado-uma revelação
Mas devíamos ter previsto isto.
Está bem... está bem... lá em baixo no cemitério.
Enterrando o coelho, ok não lutes
Vamos acabar com isto, enterrar o coelho
As implicações dos sinais aterradores
São devastadores mas eu não me preocuparia
A vida na casa das abutres, a nevasca na espinha
Não te leva a lado nenhum, querida.
Está bem... está bem... lá em baixo no cemitério.
Enterrando o coelho, ok não lutes
Pode ser muito operático, enterrar o coelho
Ela ainda parece tão fofa deitada ali a usar os brincos da avó.
Uma Gardénia no cabelo
Não há dúvida de que ela estava morta quando chegou.
Não podes ser sentimental. estás feliz por teres sobrevivido.
Esta bênção não é algo que eu desenhei.
(Foi há um tempo atrás-antes de me sentir tão ensolarado)
É tudo ridículo, porque estou resignado.
E essa intensidade é muito, muito engraçada
Está bem... está bem... lá em baixo no cemitério.
Enterrando o coelho, ok não lutes
Pode ser muito operático, enterrar o coelho
Enterra o coelho mas ele ressuscita
Enterra o coelho mas ele ressuscita
Enterra o coelho mas ele ressuscita
Enterra o coelho mas ele ressuscita