Shriekback — Bonehead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonehead" de Shriekback.
Letra
Library’s in the skip, board the sinking ship
God save all boneheads
This week on the show, Rachel has to go
Good riddance, bonehead!
Like your choice of hat, and your easy chat
Come and join my guests, yeah you passed the test
You are a bonehead
Craning their necks, cashing their checks
Swabbing the deck down there on the wreck
The way of bonehead
All as white as snow, ego all aglow
Charitable work, Jesus what a berk
I name you bonehead
Haven’t thought it through, anything will do
Polishing a turd, shallow’s not the word
The word is bonehead
Piss on the fire, cutting the wire
Slashing the tires, stuck in the mire
Just natural bonehead
Missing the point, wrecking the joint
Though it is cruel there is a rule
«Avoid the boneheads!»
Sentimental mist, dewy-eyed and pissed
Lying through your teeth for your own relief
Don’t bother, bonehead
Caught in your zip, sinking the ship
Cracking the whip, not getting a grip
La vie en bonehead
Coming on strong, getting it wrong
Shouting the odds and cursing the gods
That made you a bonehead
Anaconda woman and the blue-legged heron
Blue-lipped baby got the blowlamp eye
Hotel room got a closet full of melons
Catapult the alligator one more time
Chuck it in the pot, stick it in the kettle
Put it in the sun, watch the motherfucker shine
Back from the battle with a chest full of medals
Everybody knows that ornament is crime
Tradução da letra
A biblioteca está no pulo, a bordo do navio a afundar
Deus Salve todos os idiotas
Esta semana no programa, a Rachel tem de ir.
Boa Viagem, Idiota!
Como a tua escolha de chapéu, e a tua conversa fácil.
Vem juntar-te aos meus convidados, sim passaste no teste
És um idiota.
A partir os pescoços, a levantar os cheques
A limpar o convés no naufrágio.
O caminho de cabeça dura
Tudo tão branco como a neve, ego todo cintilante
Trabalho caridoso, Jesus.
Chamo-te cabeça de burro.
Ainda não pensei bem, nada fará.
Polir uma bosta, superficial não é a palavra.
A palavra é Cabeça de burro
Mija no fogo, corta o fio
Cortar os pneus, enfiado na lama
Apenas Idiota natural.
Perder o objectivo, destruir a espelunca
Embora seja cruel, há uma regra.
"Evitem os idiotas!»
Névoa Sentimental, de olhos esbugalhados e irritados
Mentindo com os dentes para seu próprio alívio
Não te incomodes, Idiota.
Apanhado no teu Fecho, afundando o navio
A partir o chicote, sem agarrar
La vie en bonehead
Vamos com força, entendemo-nos mal
Gritando as probabilidades e amaldiçoando os deuses
Isso fez de ti um idiota.
Anaconda woman and the blue-legged heron
O bebé de lábios azuis tem o olho da chama
O quarto do Hotel tem um armário cheio de melões.
Catapultar o jacaré mais uma vez
Metam-no na panela, metam-no na chaleira
Põe-no ao sol, vê o cabrão a brilhar
De volta da batalha com um peito cheio de medalhas
Toda a gente sabe que o ornamento é crime.