Shreddy Krueger — Child Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child Heart" de Shreddy Krueger.
Letra
I’ve never dealt well with anger, I barely let it sink in.
I was far too scared to scar you, and tear your scent straight from your skin.
I’ll bite and gnaw through the anger, choke down the bitterness and bliss.
What I say can’t change actions, what I say can’t bring you back.
There was a loss of glow behind these eyes.
Just open up and let me stir your insides.
There was a loss of love in our lives.
You left us to die.
Your sweet child heart, loved me from the start.
Your eyes give way for castaways.
Oh I love you so, so much I’ll let you go.
You’re mine to take, and mine to break.
I can handle our failure, but I can’t handle our loss.
And I won’t grin and dance in ashes, while tears flow through your lashes?
Love, why can’t we fight it?
Back up your words of passion, cry cascades and mourn our kiss.
You are far too free and silent, I knew you’d fucking quit.
Is this what you wanted?
Then get the fuck out!
There is still so much I love in you, so much to miss.
Have the shores left you scarred?
Through the sulfur you can swim,
just swim closer, and let me in.
Tradução da letra
Nunca lidei bem com a raiva, mal a deixei afundar-se.
Estava demasiado assustada para te assustar e arrancar o teu cheiro da tua pele.
Vou morder e roer a raiva, sufocar a amargura e a felicidade.
O que digo não pode mudar as acções, o que digo não pode trazer-te de volta.
Havia uma perda de brilho atrás destes olhos.
Abre - te e deixa-me mexer-te as entranhas.
Houve uma perda de amor nas nossas vidas.
Deixaste-nos para morrer.
O teu doce coração de criança, amou-me desde o início.
Os teus olhos cedem aos náufragos.
Amo-te tanto que te deixo ir.
És minha Para levar, e minha Para partir.
Consigo lidar com o nosso fracasso, mas não consigo lidar com a nossa perda.
E não vou sorrir e dançar em cinzas, enquanto as lágrimas fluem através das tuas pestanas?
Amor, porque não podemos lutar contra isso?
Apoiem as vossas palavras de paixão, chorem em cascatas e chorem o nosso beijo.
És demasiado livre e silencioso, sabia que ias desistir.
Era isto que querias?
Então sai daqui!
Ainda há tanto que amo em TI, tanto para perder.
As margens deixaram-te marcado?
Através do enxofre você pode nadar,
nada mais perto e deixa-me entrar.