Showoff — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de Showoff.
Letra
I hear a distant whisper that is inside my dreams
from a place that is so far away.
Beautiful mountain majesties, in fields of honey and cream,
flying off on angels wings for another day,
and I’m gone
Feelings rearrange like the seasons change.
I’m gone
Under the bluest skies where the angels cry.
I’m gone
You will be too before too long.
I’m gone
You’ll see my friend that in the end we’re all gone.
An explosion underneath the stars,
lightning bugs caught in glass jars,
extinguishing the light until we can’t breath.
Pale bodies on the the river’s edge,
consistently pushing themselves over the ledge
born choking on the poison leaves
Don’t ask me anything.
Tradução da letra
Ouço um sussurro distante que está dentro dos meus sonhos
de um lugar tão longe.
Belas majestades de montanha, em campos de mel e creme,
voando com asas de anjos por mais um dia,
e eu vou-me embora
Os sentimentos reorganizam-se como as estações mudam.
Vou-me embora.
Sob os céus mais azuis, onde os anjos choram.
Vou-me embora.
Vais estar muito em breve.
Vou-me embora.
Vais ver o meu amigo que, no fim, todos nós morremos.
Uma explosão debaixo das estrelas,
pirilampos apanhados em frascos de vidro,
extinguindo a luz até não podermos respirar.
Corpos pálidos à beira do rio,
empurrando-se consistentemente sobre o parapeito
nascido a sufocar nas folhas venenosas
Não me perguntes nada.