Show Of Hands — Yeovil Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeovil Town" de Show Of Hands.
Letra
It was ten years ago we did a show in a pub in Yeovil town
But no one came we were packing in the rain hungry, we went to look around
It was late and dark we stopped and we parked
By a chippy in a one way street
We hadn’t ordered before in through the door
Came a nightmare swaying on his feet
He was about my size red around the eyes
Smelling fo glue and beer
A dotted line across his throat «cut here» said the note
I thought «I'd rather not be here»
He came into my space a foot from my face I took my right hand slowly from my coat
But he wasn’t that slow «are ya gonna 'ave a go, are you man or a mouse»
and I quote
In Yeovil town
Well the scars on his head went well with the web of the spiderman tattooed on his ear
My heart overtime pumped a heady red wine of anger, adrenalin and fear.
Then in from the rain a heavy metal couple came, the frozen moment passed
Our order arrived I pushed him aside and we were outside looking in the glass
With our food in our laps staring at the maps searching for the way out town
Then round the bend came our new friend, Phil said «lets run the bastard down»
That night in Yeovil
In Yeovil town
Well he started up the car he wasn’t too far away staggering in teh middle of the road
I saw the fright in the white headlights oh God we only just slowerd
He put his hands out, gave the front a clout and seeing it was us inside
Threw his chips on the floor staggered round to my the moment the engine died
That night in Yeovil
In Yeovil town
I was struggling with the lock he was picking up a rock finally the engine fired
We sped into the night we hadn’t touched a bite you know we nearly retired
Well the moral of this song won’t take long
You might want to write this down
Don’t tempt fate, never eat late and stay away from Yeovil town
Don’t tempt fate, never eat late and stay away from Yeovil town.
Tradução da letra
Foi há dez anos que fizemos um espectáculo num bar em Yeovil town.
Mas ninguém veio. estávamos com fome de chuva, fomos dar uma vista de olhos.
Era tarde e escuro parámos e estacionámos.
Por um chippy numa rua de Sentido Único
Não tínhamos pedido antes de entrar pela porta.
Veio um pesadelo balançando em seus pés
Ele tinha o meu tamanho vermelho à volta dos olhos.
Cheira a cola e cerveja.
Uma linha pontilhada na garganta "corta aqui" disse a nota.
Pensei: "prefiro não estar aqui.»
Ele veio para o meu espaço a um pé da minha cara eu peguei a minha mão direita lentamente do meu casaco
Mas ele não era assim tão lento.»
e passo a citar:
Em Yeovil town
As cicatrizes na cabeça dele correram bem com a teia do Homem-Aranha tatuada na orelha.
O meu coração encheu um vinho tinto de raiva, adrenalina e medo.
Depois, da chuva, um casal de heavy metal chegou, o momento gelado passou
A nossa ordem chegou empurrei-o para o lado e estávamos lá fora a olhar para o vidro.
Com a nossa comida nas nossas voltas a olhar para os mapas à procura do caminho para fora da cidade
Depois, ao virar da esquina, veio o nosso novo amigo, o Phil disse: "Vamos acabar com o sacana.»
Naquela noite em Yeovil
Em Yeovil town
Bem, ele ligou o carro. não estava muito longe, a cambalear no meio da estrada.
Eu vi o medo nos faróis brancos. Oh Deus, nós só demoramos.
Ele estendeu as mãos, deu influência à frente e viu que éramos nós lá dentro.
Atirou as fichas dele para o chão, cambaleou até mim no momento em que o motor morreu.
Naquela noite em Yeovil
Em Yeovil town
Eu estava a lutar com a fechadura ele estava a pegar numa pedra finalmente o motor disparou
Acelerámos na noite em que não tocámos numa dentada. sabes que quase nos reformámos.
Bem, a moral desta canção não vai demorar muito.
É melhor escreveres isto.
Não tente o destino, nunca coma tarde e fique longe de Yeovil town
Não tente o destino, nunca coma tarde e fique longe de Yeovil town.