Show Of Hands — Widecombe Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Widecombe Fair" de Show Of Hands.
Letra
It was early dawn when we met out on the hillside
On our way to Widdecombe Fair
To drink ourselves dry make a big noise there
Six Devon lads with a younger boy
Whose mother had said «Promise me now you’ll watch for him
He’s never slept out of home before
And you know too well there’ll be trouble in store»
I gave her my word and we crossed the moor
It was growing dark, we stopped at the inn, when we saw her
Fair-faced in the candle-light
Such a fine sight with her long black hair
Young Billy stared and she stared right back
But the landlord said she’s spoken for, he said leave me here alone
I’ll meet you tomorrow, on your way back home
At the cross-ways, at noon on the Whiddon Down Road
You go and I’ll stay, you boys go and I’ll stay
I said take my watch and my chain, we all hit the road again
Four miles to the fairground, we had a fine time there
Next day came, we waited in the rain
At the crossroads, but the boy never came
I said you go ahead, I returned to the inn
But the landlord said that the last thing seen was a boy and a girl
Out on the moor that was all he knew, and he showed me the door
I called and I cried God knows I tried
Until the long night came, his mother flew at me
She called me names, scratched my face
Said I was too blame, and asked would
She ever see her sweet sweet son again
Well a year went by without one sign
I’m back at the inn to see what I’d find
And the wind whistled cold on the moor that night
I thought I saw a couple in the pale moonlight
The landlord said it’s you again, from his pocket hung down my watch and chain
Tom I sat down on a stone and I cried
Knowing full well that the young lad died
Tom Tom lend me your grey mare
I want to go back to Widdecombe fair
With Bill and Jan, Peter and Dan, Harry and Pete, on the moors we’ll meet
All along down along out along lee
All along down along out along lee
Tradução da letra
Era de madrugada quando nos conhecemos na encosta.
A caminho da Feira de Widdecombe
Para nos bebermos a seco fazer um grande barulho lá
Seis rapazes de Devon com um rapaz mais novo
Cuja mãe tinha dito: "promete-me que vais cuidar dele.
Ele nunca dormiu fora de casa antes.
E você sabe muito bem que haverá problemas na loja»
Dei-lhe a minha palavra e atravessámos a charneca.
Estava a escurecer, parámos na estalagem, quando a vimos.
De face clara na luz das velas
Que bela visão com o seu longo cabelo preto
O jovem Billy olhou e ela olhou para trás.
Mas o senhorio disse que ela estava comprometida, ele disse para me deixar aqui em paz.
Encontramo-nos amanhã, a caminho de casa.
No cruzamento, ao meio-dia no Whiddon pela estrada
Vocês vão e eu fico, vocês vão e eu fico.
Disse-te para pegares no meu relógio e na minha corrente, e voltarmos a fazer-nos à estrada.
Quatro milhas até ao Parque de diversões, divertimo-nos lá.
No dia seguinte, esperámos na chuva.
Na encruzilhada, mas o rapaz nunca veio
Eu disse para ires em frente, eu voltei para a Pousada.
Mas o senhorio disse que a última coisa vista foi um rapaz e uma rapariga.
Na Charneca era tudo o que ele sabia, e ele mostrou-me a porta.
Liguei e chorei Deus sabe que tentei
Até que a longa noite chegou, a mãe dele voou para mim.
Ela chamou-me nomes, arranhou-me a cara
Disse que eu era demasiado culpado, e pediu-me que o fizesse.
Ela já voltou a ver o seu doce e doce filho.
Passou um ano sem um sinal.
Estou de volta à estalagem para ver o que encontraria.
E o vento assobiou na Charneca naquela noite
Pensei ter visto um casal ao luar pálido.
O senhorio disse que eras tu outra vez, do bolso dele penduraste o meu relógio e corrente.
Tom, sentei-me numa pedra e chorei.
Sabendo muito bem que o jovem rapaz morreu
Tom Tom empresta-me a tua égua cinzenta
Quero voltar à Feira de Widdecombe.
Com Bill e Jan, Peter e Dan, Harry e Pete, nos pântanos nos encontraremos
Ao longo de todo o tempo ao longo de lee
Ao longo de todo o tempo ao longo de lee