Show Of Hands — The Galway Farmer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Galway Farmer" de Show Of Hands.
Letra
I worked my days on a Galway Farm
In the sun and rain and wind and storm
But once a year I’ll chance my arm
And cross the sea to England
I’ll scrimp and save 2000 pounds
Spend the week in Cheltenham town
But the racing over always down
I come back poor from England
I dreamed one night before I left
A coal black mare with a white star chest
Crossed the line and beat the rest
I came back rich to Galway
I rose at dawn and drove all day
Thinking, wondering all the way
Lady luck have you come to stay
Or steal away in the morning
When I got to Cheltenham town
Irish faces all around
No bed or mattress to be found
I slept out on the hillside
I spent three days at the viewing ring
Saw the horses they led in And just as I was giving in I stood and stared in wonder
With stamping hooves and steaming breath
A coal black mare with a white star chest
I ran my finger down the list
I matched the name and number
Well Lady Luck had come half way
The horses name was Galway Bay
20−1 were the odds that day
I went to make my wager
I counted out 2000 pounds
Held it high, slapped it down
The bookie smiled but made no sound
I knew what he was thinking
The biggest loser in all the land
With pounding heart and shaking hands
I made my way up to the stand
The horses came to order
But at the first she nearly fell
I cursed my farmers luck to hell
The second and third she took quite well
Way behind the leaders
Then moving swiftly from the back
Found the rails and caught the pack
Ten to go and from the track
Her hooves were drumming thunder
She’s catching horses one by one
Bridle flashing in the sun
Eight to go and a mile to run
Two are left before her
Down the straight and on they sped
Left one at the last for dead
Caught the next and by a head
She came home a winner
So I came back to my Galway farm
A wiser and a richer man
But never again I’ll chance my arm
Or cross the sea to England
'Cos Lady Luck was mine that day
I held her close and she went my way
I raised a glass to the Galway Bay
And the dream of the Galway farmer
Tradução da letra
Trabalhei os meus dias numa Quinta de Galway.
# In the sun and rain and wind and storm
Mas uma vez por ano vou arriscar o meu braço
E atravessar o mar para Inglaterra
Pouparei 2000 libras.
Passar a semana em Cheltenham town
Mas a corrida sempre em baixo
Voltei pobre de Inglaterra.
Sonhei uma noite antes de Partir
Uma égua negra de carvão com um peito de estrela branca
Cruzei a linha e venci o resto
Voltei rico para Galway
Levantei-me ao amanhecer e conduzi o dia todo.
A pensar, a pensar até ao fim
Lady luck, veio para ficar?
Ou roubar de manhã
Quando cheguei a Cheltenham town
Rostos irlandeses por todo o lado
Não há cama ou colchão para encontrar
Dormi na encosta da colina.
Passei três dias no velório.
Vi os cavalos que eles trouxeram e, quando eu estava a ceder, fiquei de pé e olhei maravilhado
Com cascos estampados e hálito a vapor
Uma égua negra de carvão com um peito de estrela branca
Procurei o meu dedo na lista.
Combinei o nome e o número.
Bem, a sorte tinha vindo a meio caminho.
O nome dos cavalos era Galway Bay.
20-1 eram as probabilidades naquele dia
Fui fazer a minha aposta.
Contei 2000 libras.
Segurou-o alto, bateu-lhe
O corretor sorriu, mas não fez barulho.
Eu sabia o que ele estava a pensar.
O maior perdedor de toda a terra
Com o coração a bater e a apertar as mãos
Fiz o meu caminho até ao banco dos réus
Os cavalos vieram pedir
Mas no início ela quase caiu.
Amaldiçoei os meus agricultores para o inferno.
A segunda e a terceira ela ficou muito bem.
Muito atrás dos líderes
Em seguida, movendo-se rapidamente a partir das costas
Encontrei os carris e apanhei a alcateia.
Dez para ir e da pista
Os cascos dela tocavam trovões
Ela está a apanhar cavalos um a um.
Freio a piscar ao sol
Oito para ir e uma milha para correr
Restam dois antes dela.
Pela direita e em cima eles aceleraram
Deixou um no último para morrer.
Apanhado pelo próximo e por uma cabeça
Ela chegou a casa uma vencedora
Por isso voltei para a minha quinta Galway.
Um homem mais sábio e mais rico
Mas nunca mais vou arriscar o meu braço
Ou atravessar o mar para Inglaterra
Porque a sorte era minha naquele dia
Segurei-a por perto e ela seguiu o meu caminho.
I raised a glass to the Galway Bay
E o sonho do fazendeiro Galway