Show Of Hands — Now You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You Know" de Show Of Hands.
Letra
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me
We were friends
We were lovers
In a wave washed town
Hand in hand we walked by the water
As the day went down
With the dimming of sunlight on your face
You swore you would never leave this place
And stay with me forever in the West Country
When you left that day you kept my key
I tell you these pills and the rolling sea
They’re yours for real if you come back to me
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me?
Coz I dreamed we sway by the ocean
My hands on your hips
When I wake your whispering find me
It’s your taste on my lips
I gained the world I lost the prize
Coz you’re living out there on the urban skies
When right back here in my arms is where you should be
In the midst of the valley and the grounded hunt tour
The woods, the fields, the ancient moors
They’re yours forever if you come back to me
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me?
No second thought
No shadow of doubt
From the cliff tops I will shout
Your name out loud
Will you come back to me?
No silent prayer I am loud I am clear
You’re out there and I am still here
I’ll wait forever 'till you come back to me
(Now you know)
Coz I’ll show you the sunrise
(Now you know)
I’ll show you the sunset
(Now you know)
And the moon on the moors
(Will you come back to me)
Is all yours
(Now you know)
And the apple blossom on the left
(Now you know)
Are scattered down there at your feet
(Now you know)
It’s all yours when you come back to me
(Will you come back to me?)
This is the world I’ll bring you X5
(Now you know)
(Will you come back to me?)
Tradução da letra
Agora já sabes
Agora já sabes
Agora já sabes
Voltas para mim?
Éramos amigos.
Éramos amantes
Numa cidade banhada por ondas
De mãos dadas caminhamos pela água
À medida que o dia passava
Com a luz do sol no teu rosto
Juraste que nunca sairias deste lugar.
E fica comigo para sempre no oeste
Quando te foste embora naquele dia guardaste a minha chave
Eu digo-te estes comprimidos e o mar rolante
São teus se voltares para mim.
Agora já sabes
Agora já sabes
Agora já sabes
Voltas para mim?
Porque sonhei que balançávamos junto ao oceano
As minhas mãos nas tuas ancas
Quando eu acordar os teus sussurros encontra-me
É o teu gosto nos meus lábios
Ganhei o mundo perdi o prémio
Porque estás a viver lá fora nos céus urbanos
Quando aqui nos meus braços é onde devias estar
No meio do vale e do passeio de caça de castigo
A floresta, os campos, os antigos mouros
São teus para sempre se voltares para mim.
Agora já sabes
Agora já sabes
Agora já sabes
Voltas para mim?
Sem pensar duas vezes.
Sem sombra de dúvida
Dos penhascos gritarei
O teu nome em voz alta
Voltas para mim?
Não rezo em silêncio, estou em alto e bom som.
Você está lá fora e eu ainda estou aqui.
Vou esperar para sempre até voltares para mim
(Now you know)
Porque vou mostrar-te o nascer do sol.
(Now you know)
Eu mostro-te o pôr-do-sol.
(Now you know)
E a lua nos pântanos
(Will you come back to me)
É todo teu
(Now you know)
E a flor de maçã à esquerda
(Now you know)
Estão espalhados pelos teus pés
(Now you know)
É todo teu quando voltares para mim.
Voltas para mim?)
Este é o mundo que te vou trazer X5
(Now you know)
Voltas para mim?)