Show Of Hands — Mesopotamia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mesopotamia" de Show Of Hands.
Letra
Where are you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way
But those hills are alive with thunder
They resound with the cries of war
And if the battle claims you
I’ll ne’er see you more
It’s been a year since my love left me And there is none can keep me here
I swore that I would join him
And the road before me is clear
She arose then one fine morning
She kissed her mother’s sleeping brow
And she’s bound for Mesopotamia
I know not where, I know not how
Last night I dreamed I saw her
She stood before me now a wife
On her arm a sleeping baby
And in her hand a silver knife
Where you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way
Tradução da letra
Onde vais agora, minha linda filha?
Onde vais agora, neste dia justo?
Vou para a Mesopotâmia.
Pai, não te metas no meu caminho.
Mas aquelas colinas estão vivas com trovões
Eles ressoam com os gritos de guerra
E se a batalha te exigir
Nunca mais te verei.
Já passou um ano desde que o meu amor me deixou e não há ninguém que me possa manter aqui.
Jurei que me juntaria a ele.
And the road before me is clear
Ela levantou-se então numa bela manhã.
Ela beijou a testa adormecida da mãe
E ela vai para a Mesopotâmia
Não sei onde, não sei como
Ontem à noite sonhei que a tinha visto.
Ela ficou diante de mim agora uma esposa
No braço um bebé adormecido
E na sua mão uma faca de prata
Onde vais agora, minha linda filha?
Onde vais agora, neste dia justo?
Vou para a Mesopotâmia.
Pai, não te metas no meu caminho.