Show Of Hands — Dark Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Fields" de Show Of Hands.
Letra
In the dark fields,
there are lovers talking,
he takes her arm,
and as she pulls away,
she says,
I don’t know how,
you became a stranger,
but you became a stranger,
to heal your heart now,
this is my endanger,
places mine in danger
once again,
and leave me empty,
and he says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
so turn around and walk,
away,
above the headlamps,
above the headland,
witness stars suspended,
over this sad sea,
so she calls out,
nothing’s changed,
everything stays the same,
and he says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
so turn around and walk,
so no more anger,
no more false emotion,
the truth is stronger,
than blind devotion,
to a cause,
we both know it’s not yours,
we both know is not yours
then she says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
she turns around and walk,
she turns around and walks,
into the night,
and she says,
I had to speak to make it right,
but our words once said,
but are words once said,
are better in the air,
better in the air,
than in your head…
…she says
Tradução da letra
Nos campos escuros,
há amantes a falar,
ele pega no braço dela.,
e enquanto ela se afasta,
ela diz,
Não sei como,
tornaste-te um estranho.,
mas tornaste-te um estranho,
para curar o teu coração agora,
este é o meu perigo.,
coloca a minha em perigo
novamente,
e deixa-me vazio,
e ele diz:,
já chega.,
palavras como essa vão dar cabo de mim.,
mas para ti,
É só conversa.,
então vira - te e anda,
longe,
por cima dos faróis,
por cima da cabeceira,
estrelas testemunhas suspensas,
sobre este mar triste,
então ela chama,
nada mudou.,
tudo permanece na mesma,
e ele diz:,
já chega.,
palavras como essa vão dar cabo de mim.,
mas para ti,
É só conversa.,
então vira - te e anda,
por isso, chega de raiva.,
chega de falsas emoções,
a verdade é mais forte,
que devoção cega,
a uma causa,
ambos sabemos que não é teu.,
ambos sabemos que não é teu.
então ela diz,
já chega.,
palavras como essa vão dar cabo de mim.,
mas para ti,
É só conversa.,
ela vira - se e anda,
ela vira-se e anda,
na noite,
e ela diz:,
Tive de falar para corrigir as coisas.,
mas as nossas palavras uma vez disseram,
mas são palavras uma vez ditas,
são melhores no ar,
melhor no ar,
do que na tua cabeça…
... ela diz