Show Of Hands — Be Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Lucky" de Show Of Hands.
Letra
I went out in the world I lived in London town
Though I knew that those streets weren’t paved with gold
I looked up to a man and he never let me down
But he said if you want your music sold you should
Be smart or lucky
If you can’t break the mould, break the rules
Make friends or money
But if you would be King be cruel
There is no clockwork in the stars
No-one cares how good you are
Look around the world is full
Of hungry souls who want it all
Space inside they have to fill
Friendship they’re prepared to kill
Hunger is their guiding light
They scratch they claw they push they fight
Just to be lucky
(Vote for me)
Now I’ve come so far
People ask for clues
Saying how have you found the peace you’ve earned
It was one night in a bar
A young man on the move asked me What’s the one thing that you’ve learnt
And I said
Be smart or lucky
If you can’t break the mould, break the rules
Make friends or money
But if you would be King be cruel
How much do you want the prize
Will you freely sacrifice
Pride and your integrity
For fortune and celebrity
Break the rules
You’d better be cruel
Break the rules
Be lucky
Tradução da letra
Saí no mundo em que vivia na cidade de Londres.
Embora soubesse que aquelas ruas não estavam cheias de ouro
Eu admirava um homem e ele nunca me desiludiu.
Mas ele disse que se queres a tua música vendida devias
Seja esperto ou sortudo
Se não consegues quebrar o molde, quebra as regras.
Fazer amigos ou dinheiro
Mas se queres ser rei, sê cruel.
Não há relógio nas estrelas
Ninguém quer saber se és bom.
Olha à tua volta o mundo está cheio
De almas famintas que querem tudo
Espaço no interior têm de preencher
Amizade que estão preparados para matar
A fome é a sua luz guia
Coçam, arranham, empurram, lutam.
Só para ter sorte
(Vote em mim))
Agora cheguei tão longe
As pessoas pedem pistas
A dizer como encontraste a paz que conquistaste
Foi uma noite num bar
Um jovem em movimento perguntou-me qual foi a única coisa que aprendeste.
E eu disse:
Seja esperto ou sortudo
Se não consegues quebrar o molde, quebra as regras.
Fazer amigos ou dinheiro
Mas se queres ser rei, sê cruel.
Quanto quer o prémio?
Vais sacrificar-te livremente?
Orgulho e integridade
Pela fortuna e Celebridade
Quebrar as regras
É bom que sejas cruel.
Quebrar as regras
Tenha sorte.