Shovels & Rope — The Devil Is All Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Is All Around" de Shovels & Rope.
Letra
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with an apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
I got wasted and I sat around the fire all day
See if I could find someone to make love to I barely even noticed how the fibers did tear away
From the fabric of my being
And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to
I’m going down a long road, maybe it’s the wrong road
But either way I gotta find my way back home again
It’s too late to turn back now, gotta get the lead on out
Gotta find some way to make it right on And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to There must be some other way, I just don’t know
Gotta get myself back up on that high road
But nobody knows that like you do So I’m gonna be a good man, gonna do the best I can
Though I’m a shell of the man that I once was
And if I find forgiveness in the eyes of god
It will be hard won, I assure you
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with and apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
Yeah, you will know how far you’ll go to make your peace with god
Tradução da letra
Quando o diabo está por todo o lado e te fez rastejar no chão
Nas tuas mãos e joelhos com uma maçã na boca
Saberás até onde irás para fazer as pazes com Deus.
Embebedei-me e passei o dia sentado à volta do fogo.
Para ver se conseguia encontrar alguém para fazer amor, mal reparei como as fibras se rasgaram.
Do tecido do meu ser
E ninguém sabe como tu, querida. ninguém sabe como tu. ninguém sabe como tu.
Vou por um longo caminho, talvez seja o caminho errado.
Mas seja como for, tenho de voltar para casa outra vez.
É tarde demais para voltar atrás agora, tenho que tirar a liderança
Tenho que encontrar alguma maneira de fazer isso direito, E ninguém sabe como você, babe, ninguém sabe como você, Ninguém o sabe, como você faz babe, os comprimentos vamos ir para Lá, deve ser alguma outra forma, eu só não sei
Tenho de voltar para aquela estrada alta.
Mas ninguém sabe isso como tu, por isso vou ser um bom homem, vou fazer o melhor que posso.
Apesar de ser uma concha do homem que fui
E se eu encontrar o perdão aos olhos de Deus
Será difícil ganhar, garanto-lhe.
Quando o diabo está por todo o lado e te fez rastejar no chão
Nas tuas mãos e joelhos com e maçã na boca
Saberás até onde irás para fazer as pazes com Deus.
Sim, saberás até onde irás para fazer as pazes com Deus.