Shovels & Rope — Shank Hill St. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shank Hill St." de Shovels & Rope.
Letra
Well, buzzing like a locust
Vibrating right out of my skin
Pounding on the butcher’s wall
Somebody come and let me in
There’s a black haired woman
Carrying a rolling pin
But your man’s got a secret
But she knows where he been
And it’ll be a long time before the sun shines on Shank Hill Street again
You see early in the morning
Before the warm wind of the dawn
She saw a thin man and a shadow
Make their way across the lawn
There was a rustle, was a razor, and the whisper of a prayer
And the rhythm of the mallet
Like a heartbeat in the air
With a handshake like a hammer and a suicide grin
That wooden door creaked open
And the butcher man let me in
Yes, just like that he let me in
But I wasted not a minute
I was on him like a whip
And for one last minute he’d feel that hot red drip
Drip, drip, …
Tradução da letra
Bem, zumbindo como um gafanhoto
A vibrar da minha pele
Batendo na parede do carniceiro
Alguém me deixe entrar.
Há uma mulher de cabelo preto
Com um rolo da massa
Mas o teu homem tem um segredo.
Mas ela sabe onde ele esteve.
E vai demorar muito até que o sol volte a brilhar na rua Shank Hill.
Você vê de manhã cedo
Antes do vento quente do amanhecer
Ela viu um homem magro e uma sombra
Atravessem o relvado
Havia um alvoroço, uma navalha, e o sussurro de uma oração
E o ritmo do martelo
Como um batimento cardíaco no ar
Com um aperto de mão como um martelo e um sorriso suicida
Aquela porta de madeira abriu-se.
E o carniceiro deixou-me entrar.
Sim, sem mais nem menos, ele deixou-me entrar.
Mas não desperdicei nem um minuto.
Eu estava em cima dele como um chicote
E por um último minuto ele sentiria aquele gotejamento vermelho quente
Gota, gota, …