Shovels & Rope — Save The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save The World" de Shovels & Rope.
Letra
when you’re caught in the wave
of a terrible tide
suddenly you’re struggling
to stay astride
so you calm your hands
and you cool your mind
and you wake up happy
on the other side
you got what it takes
you got what it takes
to save the world
when there is a trouble
you can not command
maybe it’s God trying
to guide your hand
to shine a little light
upon where you stand
so that you can genuinely
understand
that you got what it takes
you got what it takes
to save the world
miracles happen
they happen every day
we don’t know why
I guess we’re just lucky that way
a homeless man
with no place to sleep
woke up to find
warm boots on his feet
and a warm cup of coffee
with sugar and cream
courtesy of the ole' NYPD
you got what it takes
you got what it takes
to save the world
Tradução da letra
quando és apanhado na onda
de uma maré terrível
de repente estás a lutar
para ficar a cavalgar
por isso, acalma as mãos.
e arrefeces a tua mente
e acordas feliz
do outro lado
tens o que é preciso
tens o que é preciso
para salvar o mundo
quando há problemas
você não pode comandar
talvez seja Deus a tentar.
para guiar a tua mão
para brilhar um pouco de luz
em cima de onde você está
para que possas genuinamente
entender
que tens o que é preciso
tens o que é preciso
para salvar o mundo
milagres acontecem.
acontecem todos os dias.
não sabemos porquê.
Acho que temos sorte assim.
um sem-abrigo
sem lugar para dormir
acordei para encontrar
botas quentes nos pés
e uma chávena de café quente
com açúcar e nata
cortesia da ole NYPD.
tens o que é preciso
tens o que é preciso
para salvar o mundo