Shovels & Rope — Magdelina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magdelina" de Shovels & Rope.
Letra
O Magdelina, have a talking to your little son
He was looking at your dirty pictures and wondering was he the only one
Whose story’s a heart attack
Magdelina, do you cry when you’re all alone
I wish that I could keep you but that would cheat you
You’re better off on your own
Magdelina better leave the rest unsaid
Cause there’s someone else waitin' for you in your red light bed
Better spend your days making time not making mistakes
But it’s alright you’ll see
Miss Magdeline, I left the money on the chifarobe
And your boss downstairs under the broken chairs, with a black eye and a bloody
nose
Well I told him it would be so
Magdeline you was preachin' just a-yesterday
That you was born with a money-maker, sugar, so what need do you have of me
I just wanna make it right
Magdelina better leave the rest unsaid
Cause there’s someone else waitin' for you in your red light bed
Better spend your days making time not making mistakes
But it’s alright you’ll see
Well that holy water burns your skin and tears you all to bits
It’s a shame nobody ever steered you right
Fucked to bits all ass and tits
Well no one sees you but your baby hears you
So don’t stop till you get it all
Magdelina better leave the rest unsaid
Cause there’s someone else waitin' for you in your red light bed
Better spend your days making time not making mistakes
But it’s alright you’ll see
It’s alright you’ll see
Tradução da letra
Magdelina, fala com o teu filho.
Ele estava a olhar para as tuas fotos sujas e a pensar se era o único
Cuja história é um ataque cardíaco
Magdelina, choras quando estás sozinha
Quem me dera poder ficar contigo, mas isso iria enganar-te.
Estás melhor sozinha.
Magdelina é melhor deixar o resto por dizer.
Porque há mais alguém à tua espera na tua cama vermelha
É melhor passar os dias a fazer tempo sem cometer erros.
Mas está tudo bem, vais ver.
Menina Magdeline, deixei o dinheiro no cifarobe.
E o teu chefe lá em baixo debaixo das cadeiras partidas, com um olho negro e um sangue
nariz
Bem, eu disse-lhe que seria assim.
Magdeline você estava preachin ' apenas um-ontem
Que nasceste com um fazedor de dinheiro, sugar, então o que precisas de mim?
Só quero corrigir as coisas.
Magdelina é melhor deixar o resto por dizer.
Porque há mais alguém à tua espera na tua cama vermelha
É melhor passar os dias a fazer tempo sem cometer erros.
Mas está tudo bem, vais ver.
Bem, essa água benta queima a tua pele e rasga-te a todos em pedaços.
É uma pena que nunca ninguém te tenha conduzido bem.
Fodidos em pedaços o rabo e as mamas
Bem, ninguém te vê, mas o teu bebé ouve-te.
Por isso, não pares até conseguires tudo.
Magdelina é melhor deixar o resto por dizer.
Porque há mais alguém à tua espera na tua cama vermelha
É melhor passar os dias a fazer tempo sem cometer erros.
Mas está tudo bem, vais ver.
Está tudo bem, vais ver.