Shovels & Rope — Hollowpoint Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollowpoint Blues" de Shovels & Rope.
Letra
Drink me a bottle of nighttrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
Drink so much on the bottle I forget his name
He got hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Lord knows I love to make em but I can’t understand him when he talk
You gotta find somebody that’ll take a little mercy on you
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
She looked at me pitiful, said I been down that road before
Well I won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
And I believe in my pistol more than I believe in you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
When I find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake em, shake em, shake em down
All around for round for round and pound for pound
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
Won’t be me, won’t be me, won’t be me
Tradução da letra
Bebe-me uma garrafa de nighttrain.
Vou beber uma garrafa de nightrain
Vou beber uma garrafa de nightrain
Bebe tanto na garrafa que me esqueço do nome dele.
Ele tem dentes de ponta oca e ritmo quando anda
Dentes de ponta oca e ritmo quando ele anda
Dentes de ponta oca e ritmo quando ele anda
Deus sabe que adoro fazê-los, mas não consigo entendê-lo quando ele fala.
Tens de encontrar alguém que tenha um pouco de misericórdia de TI.
Contei o meu segredo a uma prostituta drogada.
Contei o meu segredo a uma prostituta drogada.
Contei o meu segredo a uma prostituta drogada.
Ela olhou-me com pena, disse que já passei por isso antes
Não deixarei que ninguém me diga o que faço.
Não deixa que ninguém me diga o que faço
Não deixa que ninguém me diga o que faço
E acredito mais na minha pistola do que em ti.
É melhor encontrares alguém que tenha um pouco de misericórdia de TI.
Quando encontrar aquele homem, vou abaná-lo até ao chão.
Encontra aquele homem. vou sacudi-lo até ao chão.
Encontra aquele homem. vou sacudi-los, sacudi - los, sacudi-los.
Por todo o lado por todo o lado por todo o lado
É melhor encontrares alguém que tenha um pouco de misericórdia de TI.
É melhor encontrares alguém que tenha um pouco de misericórdia de TI.
É melhor encontrares alguém que tenha um pouco de misericórdia de TI.
Não serei eu, não serei eu, não serei eu