Shovels & Rope — Hail Hail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hail Hail" de Shovels & Rope.
Letra
Well, hail, hail Rock and Roll!
Well, hail, hail Rock and Roll!
I love you till you slit my throat and swallow me whole.
You’re a bad, bad boy
with a selfish little soul,
Rock and Roll.
Can’t put my finger on exactly what it is that you stole.
You like it low, lower than I thought that I could ever go.
You took my deep, red heart
to a deep, dark hole,
Rock and Roll.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Hail, hail, thirty-three.
Well, hail, hail thirty-three!
Well, hail, hail thirty-three!
Your violent hiss sounds so sweet to me.
You got a copperhead kiss
hidden up your sleeve,
thirty-three.
You’d burn me down like an old oak tree.
You wanna turn my love into an enemy.
You mighta fooled everybody
but you won’t fool me,
thirty-three.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!
Hail, hail wrecking ball.
Well, hail, hail wrecking ball!
Well, hail, hail wrecking ball!
When it gets out of control I’m gonna give you a call,
have you come down here,
make some sense of it all,
wrecking ball.
It woulda got filled up, it woulda got too tall.
It’s breathin' up your neck and burnin' down you hall.
It took years in the makin',
just a second to fall,
wrecking ball.
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!
Tradução da letra
Viva O Rock and Roll!
Viva O Rock and Roll!
Amo - te até me cortares a garganta e me engolires inteiro.
És um rapaz Mau, Mau
com uma alma egoísta,
Rock And Roll.
Não sei exactamente o que roubaste.
Gostas mais baixo do que eu pensava.
Levaste o meu coração vermelho e profundo
para um buraco profundo e escuro,
Rock And Roll.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Salve, salve, trinta e três.
Viva, viva, trinta e três!
Viva, viva, trinta e três!
O teu assobio violento parece-me tão querido.
Tens um beijo de cabeça de cobre
escondido na manga,
trinta e três.
Queimavas-me como um velho carvalho.
Queres transformar o meu amor num inimigo.
Podes ter enganado toda a gente.
mas não me enganas.,
trinta e três.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop! de Da de Da de de,
de Da de Da de de,
de DA DA de Da de Da!
Salve, bola demolidora.
Viva a bola demolidora!
Viva a bola demolidora!
Quando ficar fora de controlo, vou ligar - te.,
tens descido aqui,
faz algum sentido de tudo.,
bola demolidora.
Teria ficado cheio, teria ficado muito alto.
Está a respirar pelo teu pescoço e a queimar-te o corredor.
Levou anos a fazer,
só um segundo para cair,
bola demolidora.
Bop, bop, bop! de Da de Da de de,
de Da de Da de de,
de DA DA de Da de Da!