Shovels & Rope — Cavalier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cavalier" de Shovels & Rope.
Letra
She was a live wire, she was stuck in the past
I was holding the middle, you was waking up fast
It was four in the morning, she’s holding on tight
To a David Bowie lookalike, circa '85
Now he’s turning up his amplifier, staring at his toes
Even when he’s looking at you, he’s still looking down his nose
Sounds like surf music maybe more than just a little
But to me it’s just another form of California dribble
Keep the top and bottom straight and keep it shaky in the middle
Well there’s something to be learned here
Though it may seem a little insincere
Like a cruel clown grinning ear to ear
You’re a country singer, I’m a cavalier
Well I wanna know the whole story over
Where you came from, where you going
However long it takes to know you
With your heavy metal heartbeat
Salty but you seem sweet
Tippy toes on both feet
Rockin' to the teen beat
Well, ice cream, soda pop, bourbon on top
Some people call it rock and roll, and some people call it pop
Sounds like country music every time you use a fiddle
How am I supposed to know if that’s a fact or just a riddle?
Keep tight around the edges, leave a little room to wiggle
Well there’s something to be learned here
Though it may seem a little insincere
Like a cruel clown grinning ear to ear
You’re a country singer, I’m a cavalier
Oh
Well there’s something to be learned here
Though it may seem a little insincere
Like a cruel clown grinning ear to ear
You’re a psycho killer, I’m a cavalier
Tradução da letra
Ela era uma escuta ao vivo, ela estava presa no passado
Eu estava a segurar o meio, tu estavas a acordar depressa.
Eram quatro da manhã, ela segura-se bem.
A um sósia de David Bowie, por volta de 85.
Agora está a aumentar o amplificador, a olhar para os dedos dos pés.
Mesmo quando está a olhar para ti, continua a olhar pelo nariz.
Parece música de surf, talvez mais do que um pouco.
Mas para mim é apenas mais uma forma de drible da Califórnia.
Manter o topo e o fundo direitos e mantê-lo trémulo no meio
Há algo a aprender aqui.
Embora possa parecer um pouco falso
Como um palhaço cruel sorrindo de orelha a orelha
Tu és um cantor country, Eu sou um cavaleiro
Bem, quero saber a história toda.
De onde vieste, para onde vais
O tempo que for preciso para te conhecer
Com o teu coração de metal pesado
Salgado mas pareces doce
Ponta dos pés em ambos os pés
Rockin ' to the teen beat
Bem, gelado, refrigerante, bourbon em cima
Algumas pessoas chamam-lhe rock and roll, e outras chamam-lhe pop.
Soa a música country sempre que usas um violino
Como é que vou saber se isso é um facto ou apenas um enigma?
Mantenha-se apertado nas bordas, deixe um pouco de espaço para abanar
Há algo a aprender aqui.
Embora possa parecer um pouco falso
Como um palhaço cruel sorrindo de orelha a orelha
Tu és um cantor country, Eu sou um cavaleiro
O
Há algo a aprender aqui.
Embora possa parecer um pouco falso
Como um palhaço cruel sorrindo de orelha a orelha
És um assassino psicopata, eu sou um cavalheiro.