Shovels & Rope — After The Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After The Storm" de Shovels & Rope.
Letra
I said I thought it would be colder
You put your head upon my shoulder
Ain’t it funny how time just seems to run
What the hell have you been doing
Not too sure guess just mostly moving
I’ve been spinning for so long and now I guess I’m spun
Like the widest river, like the brightest morn
There hope where you can’t see it, there’s a light after the storm
But won’t you help me to get thru it, I’ve been flailing like a child
My mistakes they are so many, for my loving heart is wild
Not quite old
Far from young
Body bold with a youthful tongue
Like a kiss held out of context
I can’t separate my mind
We can set this boat on fire, we can leave it all behind
Like the widest river, like the brightest morn
There’s hope just up ahead, there’s a shelter safe and warm
But won’t you help me to get to it, I’ve been selfish I have lied
My mistakes they are so many, for my ruthless heart is wild
Like the winds that sheer the plains and cut you down to size
None but the dust and seeds remain, they root themselves and rise
Like the widest river, like the brightest morn
There is hope where you can’t see it, there’s a light after the storm
Won’t you help me to get through it, I’ve been flailing like a child
My mistakes they are so many, for my weary heart is wild
Tradução da letra
Eu disse que pensei que seria mais frio.
Pões a tua cabeça no meu ombro
Não é engraçado como o tempo parece correr
Que raio tens andado a fazer?
Não tenho a certeza, acho que só estou a mover-me.
Ando à roda há tanto tempo e agora acho que estou excitada.
Como o rio mais largo, como a mãe mais brilhante
Há esperança onde não se pode ver, há uma luz depois da tempestade
Mas não me ajudas a levá-la? tenho-me mexido como uma criança.
Os meus erros são tantos, porque o meu coração amoroso é selvagem
Não muito velho
Longe de ser jovem
Corpo ousado com uma língua jovem
Como um beijo fora de contexto
Não consigo separar a minha mente.
Podemos incendiar este barco, podemos deixar tudo para trás.
Como o rio mais largo, como a mãe mais brilhante
Há esperança ali à frente, há um abrigo seguro e quente.
Mas não me ajudas a chegar lá? fui egoísta e menti.
Os meus erros são tantos, porque o meu coração implacável é selvagem
Como os ventos que sopram as planícies e te cortam ao tamanho
Só o pó e as sementes permanecem, eles se enraizam e se elevam.
Como o rio mais largo, como a mãe mais brilhante
Há esperança onde você não pode vê - la, há uma luz depois da tempestade
Não me ajudas a ultrapassar isto? tenho-me mexido como uma criança.
Os meus erros são tantos, porque o meu coração cansado é selvagem