Shout Out Out Out Out — Procrastinator's Fight Song letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Procrastinator's Fight Song" de Shout Out Out Out Out.

Letra

Deadlines
They’re coming down quickly
They’re all depending on me
I’m gonna sort it out now
I know
I use my time badly
When I’ve got, when I’ve got, way too much on my plate
Like right now, right now (right now)
This is it, out of time, all I got is right now
Right now, right now (right now)
Come on in, concentrate, get it figured out now
We’ll I admit
I get distracted sometimes
When I’ve got, when I’ve got way too much on my plate
And I know, I use my time badly
I’ve got to pull it together, get organized now
Right now, right now (right now)
This is it, out of time, all I got is right now
Right now, right now (right now)
Come on in, concentrate, get it figured out now
Well I admit, I get distracted sometimes
When I’ve got, when I’ve got, way too much on my plate
And I know, I use my time badly
I’ve got to pull it together, get organized now
Right now, right now (right now)
This is it, out of time, all I got is right now
Right now, right now (right now)
Come on in, concentrate, get it figured out now

Tradução da letra

Prazo
Estão a descer depressa.
Estão todos a depender de mim.
Vou resolver isto agora.
Eu sei
Uso mal o meu tempo.
Quando tenho, Quando tenho, muito em que pensar
Como agora, agora mesmo (agora mesmo))
Acabou - se o tempo, tudo o que tenho é agora.
Agora mesmo, agora mesmo.)
Entra, concentra-te, resolve isso agora.
Vamos admitir.
Às vezes distraio-me.
Quando tenho, Quando tenho muito em que pensar
E sei que uso mal o meu tempo.
Tenho de me recompor, organizar-me agora.
Agora mesmo, agora mesmo.)
Acabou - se o tempo, tudo o que tenho é agora.
Agora mesmo, agora mesmo.)
Entra, concentra-te, resolve isso agora.
Bem, admito, às vezes distraio-me.
Quando tenho, Quando tenho, muito em que pensar
E sei que uso mal o meu tempo.
Tenho de me recompor, organizar-me agora.
Agora mesmo, agora mesmo.)
Acabou - se o tempo, tudo o que tenho é agora.
Agora mesmo, agora mesmo.)
Entra, concentra-te, resolve isso agora.