Shotgun Jimmie — Late Last Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Last Year" de Shotgun Jimmie.
Letra
Oh my darling
The legs under this table
Are independently bumping into mine
They’re on a mission dispatched to disable
My defenses and they’re working just fine
It was late last year
Signal coming in clear
And i saw you at the bar
We had a few beers
And i walked you home
And the sky was clear
And it was filled with stars
Like we were filled with beers
And i got distracted in a winter wonderland
And i felt nostalgic and wanted to hold your hand
But i didn’t know you well enough to ask
Plus i was afraid cause i thought you were pretty badass
And not into holding hands
Tradução da letra
Oh minha querida
As pernas debaixo desta mesa
Estão a esbarrar de forma independente na minha
Estão numa missão para desactivar.
As minhas defesas e estão a funcionar muito bem.
Foi no final do ano passado.
O sinal está limpo.
E eu vi-te no bar
Bebemos umas cervejas.
E eu acompanhei-te a casa.
E o céu estava claro
E estava cheio de estrelas
Como se estivéssemos cheios de cervejas
E distraí-me num país das maravilhas de Inverno
E senti-me nostálgico e quis segurar a tua mão
Mas não te conhecia bem o suficiente para perguntar.
Além disso, tive medo porque pensei que eras muito mauzão.
E não de mãos dadas