Shoshana Bean — Because of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because of You" de Shoshana Bean.
Letra
it was you, it was all for you
everything i did, all that i went through
it was you, it was all for you
all because of you
got my nails done on the regular,
got my hair done, i didn’t go out at night
everyday at the gym always trying to look good for him,
gotta keep that body tight
makin trips, buying gifts for no reason
everything i did, wanted to please him
that’s my baby, my lover, my friend
wasn’t doing it for me, its all for him
but what’s the good of bending over backwards?
If you don’t appreciate any of the effort
i’m so tired of killing myself, for the things that i do they don’t mean a thing to you
so i’m done, ya heard? that’s right i’m through
see if you can find another someone who
has the patience to care, and will always be there
everything i did because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you
went the extra mile, just to make you smile
it was all because of you
now i just don’t care, so i’m out of here
it was all becasue of you
because of you, because of you
because of you
it was you, it was all for you
everything i did, all that i went through
it was you it was all for you,
all because of you
wore my high heels, pants were fitting tight
kept my mouth shut, acting lady like
just to give you a trophy, a prize
didn’t want no other girl, to catch your eyes
gave you space if it’s what you said you needed
took you back and forgave you when you cheated
nothing i wouldn’t give, wouldn’t do, wouldn’t be,
dontcha see i gave you the best of me its time to go, this aint no way of living
cause with you its all taking and no giving
what a fool, what a coward i was
can’t believe all the things we do for love
so I’m done, ya heard? that’s right I’m through
you don’t think i got the strength, but boy i do so good luck, and good bye, no you won’t see me cry
that’s one thing i will not do for you
everything i did because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you,
went the extra mile, just to make you smile
it was all because of you,
now i just don’t care, so I’m out of here
it was all because of you,
because of you, because of you
all because of you
everything was all for you,
reached the limit now i’m through
i was blind but now i see,
i gotta think about me see if you can find someone,
who does for you all that i’ve done
you don’t know how lost you’ll be without me because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you,
went the extra mile, just to make you smile
it was alll because of you,
now i just don’t care, so i’m out of here
it was all becasue of you,
because of you, because of you
Tradução da letra
foste tu, foi tudo por ti
tudo o que fiz, tudo o que passei
foste tu, foi tudo por ti
tudo por tua causa
tenho as unhas arranjadas no normal,
arranjei o cabelo, não saí à noite.
todos os dias no ginásio, sempre a tentar ficar bem para ele.,
tenho de manter o corpo apertado.
fazer viagens, comprar presentes sem motivo
tudo o que fiz, queria agradá-lo.
é o meu bebé, o meu amante, o meu amigo
não o fiz por mim, foi tudo por ele.
mas qual é a vantagem de se inclinar para trás?
Se não aprecias o esforço
estou tão cansado de me matar, pelas coisas que faço não significam nada para ti.
já acabei, ouviste? isso mesmo, estou acabado.
vê se consegues encontrar outra pessoa que
tem paciência para cuidar, e sempre estará lá
tudo o que fiz por tua causa.,
eu dei todo o meu tempo e quase perdi a minha mente
foi tudo por tua causa.,
pôr - me de lado, engolir todo o meu orgulho,
foi tudo por tua causa.
fui mais longe, só para te fazer sorrir
foi tudo por tua causa.
agora não quero saber, por isso vou-me embora.
foi tudo por tua causa.
por tua causa, por tua causa
por tua causa.
foste tu, foi tudo por ti
tudo o que fiz, tudo o que passei
foste tu. foi tudo por ti.,
tudo por tua causa
usava os meus saltos altos, as calças estavam apertadas
fiquei de boca fechada, a agir como uma senhora
só para te dar um troféu, um prémio
não queria que outra rapariga te olhasse nos olhos.
deu-te espaço se foi o que disseste que precisavas
levou-te de volta e perdoou-te quando fizeste batota.
nada que eu não daria, não faria, não seria,
não vês que te dei o melhor de mim? é hora de Partir, isto não é maneira de viver.
porque contigo está tudo a tomar e nada a dar
que idiota, que cobarde fui
Não acredito em tudo o que fazemos por amor
já acabei, ouviste? isso mesmo, estou acabado.
não achas que tenho forças, mas rapaz, eu tenho tanta sorte, e adeus, não me vais ver chorar
isso é uma coisa que não vou fazer por ti.
tudo o que fiz por tua causa.,
eu dei todo o meu tempo e quase perdi a minha mente
foi tudo por tua causa.,
pôr - me de lado, engolir todo o meu orgulho,
foi tudo por tua causa.,
fui mais longe, só para te fazer sorrir
foi tudo por tua causa.,
agora não quero saber, por isso vou-me embora.
foi tudo por tua causa.,
por tua causa, por tua causa
tudo por tua causa
tudo era para ti,
atingi o limite agora estou acabado
eu era cego mas agora vejo,
tenho de pensar em mim para ver se encontras alguém.,
quem faz por ti tudo o que eu fiz
não sabes o quanto te vais perder sem mim por tua causa.,
eu dei todo o meu tempo e quase perdi a minha mente
foi tudo por tua causa.,
pôr - me de lado, engolir todo o meu orgulho,
foi tudo por tua causa.,
fui mais longe, só para te fazer sorrir
foi por tua causa.,
agora não quero saber, por isso vou-me embora.
foi tudo por tua causa.,
por tua causa, por tua causa