Shoshana Bean — 5 Minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Minutes" de Shoshana Bean.
Letra
Pardon me mister
Don’t mean to interrupt
I can see you’re busy
And I’m sure you’re in a rush
But I couldn’t let this chance pass me by Can I have just 5 minutes of your time
You’re trying hard to Place where we have met before
But I’m a stranger
I just watch you from afar
And I know you must be wondering why
I would need just 5 minutes of your time
I’ve tried a million ways to get thru to you
And now that I’ve got you in front of me
I’m not sure what to do Should I sing to you
Or weave words that speak to you
Or leave it up to fate
The fact that it brought us here together today
Has got to carry some weight
You won’t regret it That I can assure you
I know that once upon a time
You probably asked someone to do the same for you
But we could make magic together you and I If you give me 5 mintues, won’t you give me 5 minutes
Won’t you give me 5 minutes of your time
Tradução da letra
Desculpe, senhor.
Não quero interromper.
Vejo que estás ocupado.
E tenho a certeza que estás com pressa.
Mas não podia deixar passar esta oportunidade. posso ter apenas 5 minutos do seu tempo?
Estás a esforçar-te para encontrar o lugar onde já nos conhecemos antes.
Mas sou um estranho
Só te vejo de longe.
E sei que deves estar a perguntar-te porquê.
Precisaria apenas de 5 minutos do seu tempo.
Tentei um milhão de maneiras de chegar até ti.
E agora que te tenho à minha frente
Não sei bem o que fazer se te cantar
Ou tecer palavras que falam contigo
Ou deixá-lo para o destino
O facto de nos ter trazido aqui hoje
Tem que carregar algum peso
Não te arrependerás, posso garantir-te.
Eu sei que era uma vez
Provavelmente pediste a alguém para fazer o mesmo por ti.
Mas podíamos fazer magia juntos. se me deres 5 Mintu, dás-me 5 minutos?
Não me dás 5 minutos do teu tempo?