Short Stack — Amy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amy" de Short Stack.
Letra
Spent all last night on the telephone
Just to tell you your favourite song’s
on the radio
And I hoped you might come home with
my t-shirt on and nothing underneath
You said oh boy I’d rather leave
Oh Amy
It’s what you do to me
I met all my friends on the interstate
Blasting Billie Jean on the stereo
Talking 'bout in highschool how
We swore we’d never turn our back we did
We said we’d drown out to the sea
Oh Amy
Your my favourite disease
And we said
It’s what you do to me
That makes me feel so numb
We’ll call it tragedy
We’ll never see the sun
Rise over New York City
Oh my god you look so pretty then
You see
It’s what you do to me
Spent all my cash on comic books
So I took my VCR to the rodeo
Built a home of sticks and stones
On a one way trip to where I’d rather be You said you loved our fantasy
Oh Amy
It’s how it’s supposed to be And we said
It’s what you do to me
That makes me feel so numb
We’ll call it tragedy
We’ll never see the sun
Rise over New York City
Oh my god you look so pretty then
You see
And im singing like a stolen mile of the ocean
Cutting your name an inch into my chest, my chest
And I wish I shook you up like a can of cherry soda
Wish I took a pump what could of been
Sounding like it is it always is playing it never inches could end this
It’s what you do to me
that makes me feel so numb
We’ll call it tragedy
We’ll never see the sun
Rise over New York City
Oh my god you look so pretty then
You see
It’s what you do to me
Spent all last night on the telephone
Just to tell you your favourite song’s on the radio
And I hoped you might come home with my t-shirt on and nothing underneath
You said you’d love me but you’d leave
(Yeah Yeah Yeah)
Oh Amy it’s what you do to me
(It's what you do to me)
Oh Amy it’s what you do to me
(Yeah Yeah Yeah)
Oh Amy it’s what you do to me
Tradução da letra
Passei a noite toda ao telefone.
Só para te dizer a tua canção preferida
na rádio
E esperava que voltasses para casa com
a minha t-shirt vestida e nada por baixo.
Disseste "Oh rapaz, eu preferia ir-me embora".
Oh Amy
É o que me fazes.
Conheci todos os meus amigos na interestadual.
Explodir a Billie Jean na aparelhagem
Falando sobre no ensino médio como
Jurámos que nunca voltaríamos as costas.
Dissemos que nos afogaríamos no mar
Oh Amy
A tua doença preferida
E nós dissemos
É o que me fazes.
Isso faz-me sentir tão dormente
Vamos chamar-lhe tragédia.
Nunca veremos o sol
Ergue-te sobre Nova Iorque
Meu Deus, estás tão bonita.
Vês?
É o que me fazes.
Gastei todo o meu dinheiro em banda desenhada.
Então levei o meu vídeo para o rodeo.
Construiu uma casa de paus e pedras
Numa viagem de ida para onde preferia estar, disseste que adoravas a nossa fantasia.
Oh Amy
É como é suposto ser e dissemos:
É o que me fazes.
Isso faz-me sentir tão dormente
Vamos chamar-lhe tragédia.
Nunca veremos o sol
Ergue-te sobre Nova Iorque
Meu Deus, estás tão bonita.
Vês?
E eu a cantar como uma milha roubada do oceano
Cortar o teu nome um centímetro no meu peito, no meu peito
E quem me dera ter-te abanado como uma lata de refrigerante de cereja.
Quem me dera ter levado uma bomba o que poderia ter sido
Soando como se fosse, está sempre a tocar. nunca polegadas poderia acabar com isto.
É o que me fazes.
isso faz-me sentir tão dormente
Vamos chamar-lhe tragédia.
Nunca veremos o sol
Ergue-te sobre Nova Iorque
Meu Deus, estás tão bonita.
Vês?
É o que me fazes.
Passei a noite toda ao telefone.
Só para te dizer que a tua canção favorita está na rádio.
E esperava que voltasses para casa com a minha t-shirt vestida e nada por baixo.
Disseste que me amavas, mas que te ias embora.
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
Amy, é o que me fazes.
(It's what you do to me)
Amy, é o que me fazes.
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
Amy, é o que me fazes.