Shop Boyz — Rockstar Mentality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockstar Mentality" de Shop Boyz.
Letra
Y-y-yeah, y-y-yeah, y-y-yeah, y-y-yeah
T-t-totally dude
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss is gone
T-t-totally dude
I’m on a money-makin' mission
But I party like the boss is gone
Comin' in at 10 wit' ma digital headphones on
You know that darla be my boss
An' she be worried 'bout ma hours
But I, uhh, comin' in at 10
'Cause when she gone I got the power
She alwayz checkin' up on me
She thinks I be slackin'
But I’m a state employee
An' she totally over-reactin'
So what if I be late
An' take some time to get my coffee on?
All next week she know
I gonna party like, uhh, boss us gone
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss is gone
T-t-totally dude
Iii, lii
Party like the boss is gone
E’ry day a all next week
Monday through Friday
I gonna get me some sleep
You goin' see me in ma office
With my feet up relaxin'
'Cause working for ma boss
Is just a little bit taxin'
(Cool)
You goin' see me rollin' in
With my custom shades on
'Cause this is how we do it
When the boss be all gone
Yeah, I about to change
The opm of my duties
Like dude, the boss is gone
So what the hell she goin' do to me?
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss is gone
T-t-totally dude
As soon as I came out the womb
I started playin' it slow
Now I’m chillin' at the commission
Am I workin'? Hell no
I got my slackin' all planned
Got that, 'Boss is gone' mentality
I’mma take a fo hour lunch
An' she not here to catch me
The gov’ment wanna stop me
Say I’mma waste people’s taxes
Yo! I got better thangs to do
Than to kiss all they asses
Yo, I’m my own dawg
An' you know how I do
I be leavin' at 3:30
'Cause the boss is gone dude
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss, party like the boss is gone
Party like the boss is gone
Tradução da letra
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Totalmente meu.
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como se o chefe tivesse desaparecido.
Totalmente meu.
Estou numa missão de ganhar dinheiro.
Mas eu divirto-me como se o chefe tivesse desaparecido.
A chegar aos auscultadores digitais
Sabes que a darla é a minha chefe.
And 'she be worried' about ma hours
Mas eu, uhh, vou chegar às 10
Porque quando ela se foi eu tive o poder
Ela está sempre a olhar para mim.
Ela pensa que estou a dormir
Mas sou funcionário do estado.
E ela está a reagir demasiado.
E se eu me atrasar?
E tirar algum tempo para preparar o meu café?
Toda a semana que vem ela sabe
Vou divertir-me como, uhh, mandar-nos embora
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como se o chefe tivesse desaparecido.
Totalmente meu.
Iii, lii
Festa como se o chefe tivesse desaparecido.
O dia todo da próxima semana
De segunda a sexta
Vou dormir um pouco.
Vais ver-me no escritório da mãe.
Com os pés para cima a relaxar
Porque trabalhar para a ma boss
É só um pouco de impostos
(Fresco)
Vais ver-me a rebolar
Com os meus óculos personalizados
Porque é assim que fazemos
Quando o chefe desaparecer
Sim, estou prestes a mudar.
O opm dos meus deveres
Tipo, o chefe foi-se embora.
O que é que ela me vai fazer?
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como se o chefe tivesse desaparecido.
Totalmente meu.
Assim que saí do útero
Comecei a jogar devagar
Agora estou na Comissão
Estou a trabalhar? Claro que não.
Tenho tudo planeado
Já percebi, a mentalidade de "O Chefe foi-se".
Vou tirar uma hora de almoço.
E ela não está aqui para me apanhar.
O Governo quer impedir-me.
Diz que vou desperdiçar os impostos das pessoas.
Yo! Tenho coisas melhores para fazer.
Do que beijar todos os rabos
Yo, i'm my own dawg
E tu sabes como eu sou
Vou-me embora às 15h30.
'Cause the boss is gone dude
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como o chefe, festa como o chefe se foi
Festa como se o chefe tivesse desaparecido.