Shooting Star — Winner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winner" de Shooting Star.
Letra
Streets, out on the streets, you win or you lose
Tough, got to be tough or broken in two
But if you got the guts to say you care
Your’re ahead of the games they play out there
I’d be lying if I said it wasn’t rough
You fall on your face then you get back up
But as long as we are true to what we feel
And as long as we can feel with our hearts
We’re the winners
We’re the winners
Time, you’ve got time, so do what you like
Pride, precious pride, kiss it goodbye
I’d be lying if I said I didn’t know
What its like to be alone and on my own
And a lie that success doesn’t mean a thing
And a lie to say that it means everything
Oh, but if you’re not ashamed to show your love
Then you’re the star, you’re the hero, yeah
You’re the winner
The winner
Pounding you’re head since you were a kid
Good isn’t good enough in the world we live
Oh, they love you when they think you’re moving up
Want to drink you a toast and fill your cup
But no one ever seems to notice what it costs
You can lose yourself climbing to the top
I’d be lying if I said it’s easy there
But if you got the guts to say you care
And if we can still dream and feel love
We’re the winners
The winners…
The winners…
The winners
Tradução da letra
Ruas, nas ruas, ganhas ou perdes
Duro, tem que ser duro ou quebrado em dois
Mas se tens a coragem de dizer que te importas
Estás à frente dos jogos que eles jogam lá fora.
Estaria a mentir se dissesse que não foi difícil.
Cai na cara e depois levanta - te.
Mas enquanto formos fiéis ao que sentimos
E desde que possamos sentir com os nossos corações
Somos os vencedores
Somos os vencedores
Tempo, tens tempo, por isso faz o que quiseres.
Pride, precious pride, kiss it goodbye
Estaria a mentir se dissesse que não sabia.
Como é estar sozinho e sozinho
E uma mentira que o sucesso não significa nada
E uma mentira para dizer que significa tudo
Mas se não tens vergonha de mostrar o teu amor
Então tu és a estrela, tu és o herói, sim
És o vencedor.
Ganhador
A bater-te na cabeça desde criança
O bem não é bom o suficiente no mundo em que vivemos
Oh, eles adoram-te quando pensam que estás a subir
Quero fazer-te um brinde e encher o teu copo.
Mas ninguém parece reparar no que custa.
Podes perder-te a subir para o topo.
Estaria a mentir se dissesse que lá é fácil.
Mas se tens a coragem de dizer que te importas
E se ainda podemos sonhar e sentir amor
Somos os vencedores
Ganhador…
Ganhador…
Ganhador