Shooting Star — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Shooting Star.
Letra
Outside, the world’s passing by
I see with my open eyes
So much so much to see
But where am I going with my life
You know I get up (my eyes are burning)
I get up (my mind starts turning)
I feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
And I feel the passing time
A river that runs, reckless and blind, so blind
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Outside, a slow motion world
Inside I’m burning up
Tell me that nothing will change
And I’ll tell you that’s not enough
You gotta give me more (fire's burning)
I want more (tide is turning)
I feel the heat (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel the hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Sand slipping through an old hourglass
(Time) — (Like innocence passing)
Reckless and blind, keeps marching on
(Time)-(Between us)-(So blind)
On and on
(Changing)-(Time)
Prisoners of misplaced doubt and some with misplaced pride
A window shows them the world and a mirror shows me my life
Gotta give me more (fire's burning)
Give me more (tide is turning)
Feel the need (need to move on)
Yes I feel the need (need to move)
I feel the hands of time
A slow burning rain, relentless and blind, so blind
Time
A river that runs, it keeps rushing on, on and on
Time
Pounding away, it’s time for a change, yes a change
Tradução da letra
Lá fora, o mundo está a passar
Vejo com os meus olhos abertos
Tanto para ver
Mas para onde vou com a minha vida
Sabes que me levanto (os meus olhos estão a arder)
I get up (my mind starts turning)
Eu sinto a necessidade (necessidade de seguir em frente)
Sim eu sinto a necessidade (necessidade de mover)
E sinto o passar do tempo
Um rio que corre, imprudente e cego, tão cego
Tempo
A bater, está na hora de mudar, sim, uma mudança
Lá fora, um mundo em câmara lenta
Lá dentro estou a arder
Diz-me que nada vai mudar
E digo-te que não é suficiente.
Tens de me dar mais.)
I want more (tide is turning)
Eu sinto o calor (necessidade de seguir em frente)
Sim eu sinto a necessidade (necessidade de mover)
Sinto as mãos do tempo
Uma chuva lenta e ardente, implacável e cega, tão cega
Tempo
A bater, está na hora de mudar, sim, uma mudança
Areia a escorregar através de uma velha ampulheta
(Tempo) — (como a inocência passando)
Imprudente e cego, continua a marchar
(Tempo)-(entre nós) - (tão cego))
On and on
Tempo)
Prisioneiros de dúvida perdida e alguns com orgulho perdido
Uma janela mostra-lhes o mundo e um espelho mostra-me a minha vida.
Tenho de me dar mais.)
Dá - me mais (a maré está a mudar)
Sentir a necessidade (necessidade de seguir em frente)
Sim eu sinto a necessidade (necessidade de mover)
Sinto as mãos do tempo
Uma chuva lenta e ardente, implacável e cega, tão cega
Tempo
Um rio que corre, continua a correr, e continua
Tempo
A bater, está na hora de mudar, sim, uma mudança