Shooting Star — Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme" de Shooting Star.
Letra
Life is hard for the traveling magician
A show pony, that is your big ambition
Bits are low, and times are tough
leave for Ponyville and just make enough
So you find, an easy crowd
Time for setup, and think out loud.
As nervous as you are, you find all your strength
your small lies can take you to great lengths
Suddenly, a pegasus mocks you
keep calm Trixie, just keep your cool.
Hecklers won’t want to take you down
when you turn that frown of theirs upside down.
Show them that you want your way (even if it kills you)
Make yourself that shooting star (the stars will help and guide you)
The only way to make them pay (the ones that want to stop you)
is to show them you’re the star (of this bright and summer day).
Three days since the ponyville incident
caused by a rush of vanity and arrogance.
Out of a home, and confidence too
sorrow and fear now shake your hooves
But don’t fret, your mother said to a little unicorn, saying no one can stop you
from making that dream, so hard it seem
to get to be one of the greatest ponies.
Tradução da letra
A vida é difícil para o mágico viajante
Um pónei, essa é a tua grande ambição.
Os Bits são baixos, e os tempos são difíceis
vai para Ponyville e faz o suficiente.
Para encontrar uma multidão fácil
Está na hora da armadilha e pensa em voz alta.
Por mais nervoso que estejas, encontras toda a tua força.
as tuas pequenas mentiras podem levar-te a grandes distâncias.
De repente, um pégaso goza contigo.
Acalma-te Trixie, mantém a calma.
Os provocadores não vão querer acabar contigo.
quando virares essa careta deles de cabeça para baixo.
Mostra-lhes que queres o teu caminho (mesmo que te mate)
Torna-te aquela estrela cadente (as estrelas vão ajudar-te e guiar-te)
A única maneira de fazê-los pagar (aqueles que querem pará-lo)
é mostrar-lhes que você é a estrela (deste dia brilhante e de Verão).
Três dias desde o incidente de ponyville
causada pela vaidade e arrogância.
Fora de casa, e confiança também
tristeza e medo agora abana os cascos
Mas não te preocupes, a tua mãe disse a um pequeno unicórnio, a dizer que ninguém te pode parar.
de fazer aquele sonho, tão difícil que parece
para ser um dos maiores póneis.