Shooting Star — Somewhere in Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere in Your Heart" de Shooting Star.
Letra
Inside a man there lives a boy
And his eyes cut through the smoke
His ears cut through the noise
Ask a lonely boy
He’ll tell you only fools would wait
To reach out for those who need
Too soon they’re gone and it’s too late
Seasons go on
I see you still there holding on Time goes on You just hold on, hold on And somewhere in your heart
There lives a child with open eyes
And he keeps us hanging on He knows every dream we hide
Just like a boy who reached to high
His dreams crashing to the floor
We all need a hand to reach to We grip tighter than before
A new day dawns
You see yourself still there holding on Time goes on There’s a voice screaming out somewhere (In your heart)
Crying out of you somewhere (In your heart)
There in your heart
Reach out to the night (Somewhere in your heart)
The hand that plays the part (Somewhere in your heart)
New day dawns
I see you still there holding on Time goes on A kid from the street with open eyes
Just like a girl with broken love
We just can’t be alone tonight
Somewhere it all, all breaks even
As we’re running through the door
In the still of night we surrender
It doesn’t matter who you are
There’s a voice crying out somewhere (In your heart)
Screaming out of you somewhere (In your heart)
Yes in your heart
Reach for a hand to hold (Somewhere in your heart)
You’re going through the door (Somewhere in your heart)
Reach out to the night (Somewhere in your heart)
To a hand that plays the part (Somewhere in your heart)
Tradução da letra
Dentro de um homem vive um rapaz
E os olhos dele cortaram o fumo
As orelhas dele cortam através do barulho
Pergunta a um rapaz solitário
Ele dir-te-á que só os tolos esperam.
Para alcançar aqueles que precisam
Demasiado cedo eles se foram e é tarde demais
As estações continuam
Eu vejo que você ainda está lá segurando no tempo vai em você apenas segura, segura e em algum lugar em seu coração
Lá vive uma criança de olhos abertos
E ele mantém-nos Pendurados ele conhece todos os sonhos que escondemos
Tal como um rapaz que chegou ao alto
Os seus sonhos a cair no chão
Todos precisamos de uma mão para agarrar com mais força do que antes.
Um novo dia amanhece
Você se vê ainda lá segurando no tempo continua há uma voz gritando para fora em algum lugar (em seu coração)
Gritando de você em algum lugar (em seu coração)
Lá no teu coração
Alcançar a noite (em algum lugar em seu coração)
A mão que desempenha o papel (em algum lugar em seu coração)
O novo dia amanhece
Vejo que ainda estás aí a segurar o tempo, vai para um miúdo da rua com os olhos abertos.
Tal como uma rapariga com amor quebrado
Não podemos ficar sozinhos esta noite.
Em algum lugar tudo, tudo quebra mesmo
Enquanto corríamos pela porta
No silêncio da noite rendemo-nos
Não importa quem tu és.
Há uma voz a gritar algures (no teu coração)
Gritando para fora de você em algum lugar (em seu coração)
Sim no teu coração
Procure uma mão para segurar (em algum lugar em seu coração)
Você está indo pela porta (em algum lugar em seu coração)
Alcançar a noite (em algum lugar em seu coração)
Para uma mão que desempenha o papel (em algum lugar em seu coração)