Shooting Star — I'm Getting Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Getting Out" de Shooting Star.
Letra
Oh, the more I see, the more I want
And I just can’t close my eyes and pretend to be blind
There, beyond these hard luck hometown roads
Well there’s a whole world that’s waiting, a world I’ve got to know
And for once in my life
I can see where I’m bound
Yes for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
Yes, girl it’s time to leave this place behind
It’s like we’re trapped here in a bottle
It’s like we’re trapped here in time
And there, out there beyond this broken town
There is a world there to see, and I see my way now
And for once in my life
I can see my way out
Yes for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out
Baby come away with me
Come with me now
I’m getting out, I’m getting out
Girl for once in my life
It’s so clear to me now
Yes, it’s time to leave this place behind
It’s hard enough to close my eyes
I can’t pretend to be blind
And for once in my life
I can see where I’m bound
And for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out
Baby come away with me
Come with me now
I’m getting out, I’m getting out
Girl for once in my life
I see my way out
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out
Tradução da letra
Quanto mais vejo, mais quero
E não consigo fechar os olhos e fingir que sou cego
Lá, para além destas estradas da cidade natal da sorte dura
Bem, há um mundo inteiro à espera, um mundo que tenho de conhecer
E por uma vez na minha vida
Consigo ver onde estou amarrado.
Sim por uma vez na vida
Vou sair, vou sair
Sim, miúda, está na hora de deixar este lugar para trás.
É como se estivéssemos presos aqui numa garrafa.
É como se estivéssemos presos aqui a tempo.
E lá fora, para além desta cidade destruída
Há um mundo lá para ver, e eu vejo o meu caminho agora
E por uma vez na minha vida
Consigo ver a minha saída
Sim por uma vez na vida
Vou sair, vou sair
Vou sair, vou sair
Baby come away with me
Vem comigo agora.
Vou sair, vou sair
Uma rapariga pela primeira vez na minha vida
Está tão claro para mim agora.
Sim, está na hora de deixar este lugar para trás.
Já é difícil fechar os olhos.
Não posso fingir que sou cego.
E por uma vez na minha vida
Consigo ver onde estou amarrado.
E por uma vez na minha vida
Vou sair, vou sair
Vou sair, vou sair
Baby come away with me
Vem comigo agora.
Vou sair, vou sair
Uma rapariga pela primeira vez na minha vida
Vejo a minha saída
Vou sair, vou sair
Vou sair, vou sair