Shooting Star — Flesh and Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh and Blood" de Shooting Star.
Letra
Well he’s working hard from when he gets up in the morning
Til the night when he comes home and goes to bed
And he breaks his back to find a life he’s proud to be living
Lord knows he kills himself to get ahead
And he fights for what he needs
And he fights for what he believes
And he fights and yes he bleeds
He’s not just a number, number
He needs love to feel at ease
He needs love for what his body needs
He needs love no promises no guarantees
He’s here right now, you’re here right now
Only flesh and blood, only flesh and blood
Well he wonders while passing through time with such sorrow
And such fear and anger running through our lives
Will it all be worth it when you’re looking back tomorrow
Soon you’ll be older but you’ll see through the same eyes
He needs love to feel at ease
He needs love for what his body needs
He needs love no promises, no guarantees
He’ll soon be gone he’s a mortal man
He’s only flesh and blood, only flesh and blood
Look at him as he sees the sun
It’s always so life-giving
Look at him as he tries to makes some sense
Of the world in which we’re living
He’s a person, he’s got feelings, he’s not made of iron
and his soul’s alive in everything he does
They say his love is never meant to hurt, but it always happens
He says he guess that’s just the price you pay for love
And so he tries to build a wall
And he tries to stay above it all
And when the time comes to say goodbye
He tries to be logical, logical
He needs love to feel alive
He needs love (he looks into her eyes)
He needs love (and softly shines)
When he hears her voice, he can’t help himself
He’s only flesh and blood, only flesh and blood
Only flesh and blood
Only flesh and blood
Needs love, love, love
Tradução da letra
Ele está a trabalhar muito desde que se levanta de manhã.
Até à noite em que ele chega a casa e vai para a cama
E parte as costas para encontrar uma vida que se orgulha de viver
Deus sabe que ele se mata para avançar.
E ele luta pelo que precisa
E ele luta por aquilo em que acredita
E ele luta e sim ele sangra
Ele não é apenas um número, um número.
Ele precisa de amor para se sentir à vontade
Ele precisa de amor pelo que o seu corpo precisa
Ele precisa de amor não promete não garante
Ele está aqui agora, tu estás aqui agora.
Só carne e sangue, só carne e sangue
Bem, ele se pergunta ao passar pelo tempo com tanta tristeza
E tanto medo e raiva a correr pelas nossas vidas
Vai valer a pena quando olhares para trás amanhã?
Em breve serás mais velho, mas verás através dos mesmos olhos.
Ele precisa de amor para se sentir à vontade
Ele precisa de amor pelo que o seu corpo precisa
Ele precisa de amor sem promessas, sem garantias
Em breve estará morto. é um homem mortal.
Ele só é de carne e osso, só de carne e osso.
Olha para ele enquanto vê o sol
É sempre tão vivificante
Olha para ele enquanto ele tenta fazer algum sentido.
Do mundo em que vivemos
Ele é uma pessoa, ele tem sentimentos, ele não é feito de ferro
e a sua alma está viva em tudo o que faz
Dizem que o amor dele nunca foi feito para magoar, mas acontece sempre.
Ele diz que acha que é o preço que se paga pelo amor.
E então ele tenta construir um muro
E ele tenta ficar acima de tudo.
E quando chegar a hora de dizer adeus
Ele tenta ser lógico, lógico
Ele precisa de amor para se sentir vivo.
Ele precisa de amor (ele olha nos olhos dela)
Ele precisa de amor (e brilha suavemente)
Quando ele ouve a voz dela, não consegue evitar
Ele só é de carne e osso, só de carne e osso.
Apenas carne e sangue
Apenas carne e sangue
Precisa de amor, amor, amor