Shooting Star — Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning" de Shooting Star.
Letra
You stand, and you see
We hold our own future, in a dream
And its living, there inside
Burning each moment of your life
You can see, you can feel
The fire is burning
A flash of light behind your eyes
Your eyes like a an eagle
High above the tears we’ve cried
The fire is burning, like a million burning sparks
From every soul, and every heart
They say, on and on
You’ll still be alive, when your dreams are gone
But it’s dead wrong, they’re never lost
Maybe I’m just to young — but no, no I’m not
I can see, I can feel
The fire is burning, with every breathe of air I take
Look down from the mountain
Watch the walls that wash away
The fire is burning, as it burns in our own star
It burns in every soul, and every heart
You stand — oh yes, and you see
And you dream of a world the way it should be
And you’re crying now, too close to the flame
But you can’t walk away, you cant walk away
No…
The fire is burning
A flash of light behind your eyes
In the eyes of a Christian
And every other soul that’s alive
The fire is burning, like a million burning sparks
From every soul, and every heart.
Tradução da letra
Estás de pé e vês
Mantemos o nosso próprio futuro, num sonho
E vive lá dentro
Queimando cada momento de sua vida
Podes ver, podes sentir
O fogo está a arder
Um clarão de luz atrás dos teus olhos
Os teus olhos como uma águia
Bem acima das Lágrimas que chorámos
O fogo está queimando, como um milhão de faíscas queimando
De cada alma e de cada coração
Eles dizem, vezes sem conta
Ainda estarás vivo, quando os teus sonhos desaparecerem.
Mas é completamente errado, eles nunca estão perdidos.
Talvez seja apenas jovem, mas não, não sou.
Eu posso ver, eu posso sentir
O fogo está a arder, com cada respiração de ar que tomo
Olha para baixo da montanha
Cuidado com as paredes que se afastam
O fogo está a arder, como arde na nossa própria estrela.
Arde em cada alma e em cada coração
Você fica — oh sim, e você vê
E sonhas com um mundo como deveria ser
E estás a chorar agora, demasiado perto da chama
Mas não podes ir-te embora, não podes ir-te embora
Não…
O fogo está a arder
Um clarão de luz atrás dos teus olhos
Aos olhos de um cristão
E todas as outras almas que estão vivas
O fogo está queimando, como um milhão de faíscas queimando
De cada alma e de cada coração.