Shooting Gallery — Restless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless" de Shooting Gallery.
Letra
You talk too much oh you never shut up Come hell or high water
You’re still, you’re still a chatterbox
You talk too much
Chatterbox
And I bet all the men who have been through your bed
Well somehow now baby
I think they just messed up your head
Your little head
Messed up your head
When the tide comes in yeah
It all starts to spin 'round
Don’t get excited
'Cause it just might bring those feelings down
You make me restless
You make me restless
Your nose is frosty from blow
Up six days in a row
Was it eight guys or ten guys you slept with
Well only heaven knows
High above
Welcome to Silicone City
It’s all tits and ass to me Where Tropicana mudwrestlers marry rock stars
Must be some local disease
L.A. sleaze
When the tide comes in yeah
It all starts to spin 'round
Don’t get excited
'Cause it just might bring those feelings down
Fatal attraction
When you’re in action just can’t slow down
In the powder room yeah
When you hit the ground we’ll be around
To kick you down
And leave yoiu breathless
You make me restless
So restless
When the tide comes in yeah
It all starts to spin 'round
Don’t get excited
'Cause it just might bring those feelings down
You make me restless
So restless
You make me restless-2x
So restless
Shut up!
Tradução da letra
Falas demais, nunca te calas, vem o inferno ou a água alta.
Ainda és uma tagarela
Falas demais.
Tagarela
E aposto que todos os homens que passaram pela tua cama
Bem, de alguma forma agora querida
Acho que te deram cabo da cabeça.
A tua cabecinha
Deu-te cabo da cabeça.
Quando a maré subir
Tudo começa a girar
Não te entusiasmes.
Porque isso pode acabar com esses sentimentos
Deixas-me inquieto
Deixas-me inquieto
O teu nariz está gelado de sopro
Subiu seis dias seguidos.
Foram oito ou dez tipos com quem dormiste?
Só Deus sabe
No alto
Bem-vindo à Cidade Do Silicone.
É tudo tetas e rabos para mim Onde Tropicana mudwrestlers se casa com Estrelas de rock
Deve ser alguma doença local.
L. A. sleaze
Quando a maré subir
Tudo começa a girar
Não te entusiasmes.
Porque isso pode acabar com esses sentimentos
Atracção Fatal
Quando estás em acção não podes abrandar
Na casa de banho Sim
Quando caíres no chão, estaremos por perto.
Para te deitar abaixo
E deixar yoiu sem fôlego
Deixas-me inquieto
Tão inquieto
Quando a maré subir
Tudo começa a girar
Não te entusiasmes.
Porque isso pode acabar com esses sentimentos
Deixas-me inquieto
Tão inquieto
Fazes-me inquieta-2x
Tão inquieto
Cale-se!