Shooter Jennings — Time Management 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Management 101" de Shooter Jennings.
Letra
I’ve been gone for so damn long
I can’t even count the days
All my friends have hit the road
Or pooping off babies
I guess it’s time to settle down
And govern my life for more ladies
It makes no sense to trade an old clunker
For the keys to my Mercedes
But I’m always in the wrong place
Honey at the right time
Always someone waiting around
With a smile or just the right line
If I can ever keep it together
For more than an hour or two
I will spend a little less time on me And a little more on you
Well you know I love
The way you move
You like a tiger
Circling her pray
And I’m like a wolf
Know when it’s time
For me to hunt
When it’s time for me to play
Lord forbid
You should turn me loose
To that honky tonk wild again
I’ll sniff you out
And show you what good
A honky tonk loving can do But I’m always in the wrong place
Honey at the right time
Always someone waiting around
With a smile or just the right line
If I can ever keep it together
For more than an hour or two
I will spend a little less time on me And a little more on you
A little less time on me And a little more on you
Tradução da letra
Estive fora tanto tempo.
Nem consigo contar os dias
Todos os meus amigos fizeram-se à estrada
Ou a fazer cocó de bebés
Acho que está na hora de assentar.
E governar a minha vida para mais senhoras
Não faz sentido trocar uma velhota
Pelas chaves do meu Mercedes
Mas estou sempre no lugar errado.
Mel no momento certo
Sempre alguém à espera
Com um sorriso ou apenas a linha certa
Se alguma vez conseguir controlar-me
Por mais de uma hora ou duas
Vou passar menos tempo comigo e um pouco mais contigo.
Bem sabes que eu amo
A forma como te mexes
Gostas de um tigre
Rodeando a sua oração
E eu sou como um lobo
Saber quando é a hora
Para eu caçar
Quando é hora de eu jogar
Deus me livre
Devias soltar-me.
Para aquele honky tonk selvagem de novo
Vou farejar-te.
E mostrar-te o que é bom
Um amor honky tonk pode fazer mas eu estou sempre no lugar errado
Mel no momento certo
Sempre alguém à espera
Com um sorriso ou apenas a linha certa
Se alguma vez conseguir controlar-me
Por mais de uma hora ou duas
Vou passar menos tempo comigo e um pouco mais contigo.
Um pouco menos de tempo comigo e um pouco mais contigo