Shooter Jennings — Tangled Up Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tangled Up Roses" de Shooter Jennings.
Letra
Looks like The King and 'Cilla
got a little too drunk last night
And we came in and it turned in to a Hank and Audrey fight
You fixed my face up good
and I broke everything in sight
And as we coasted out on fumes
in raised the light
When you slipped your little hand in mine
And it’s them lady like things
that make me go insane
That turn me right around
I fall in love with you again
I wouldn’t crave the golden days
without the cold blue rain
Like beauty spiked with pain
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Like tangled up roses
We’ve grown around each other
right from the very start
And the thorns that sting our side
assure we won’t be torn apart
And when our coldest winter seems
that it will never pass
You usher in the summer wind
with a singing of your laugh
You put your little hand in mine
And it’s them lady like things
that make me go insane
That turn me right around
I fall in love with you again
I wouldn’t crave the golden days
without the cold blue rain
Like beauty spiked with pain
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Your legs wind up around my heart
Like life imitating art
Two lovers strike poses
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Oh, like tangled up roses
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Like tangled up roses
Tradução da letra
Parece o rei e a Cilla.
embebedei-me demais ontem à noite.
E nós entrámos e isso transformou-se numa luta entre o Hank e a Audrey.
Curaste-me bem a cara.
e parti tudo o que estava à vista
E enquanto nos divertíamos com fumos
em elevado a luz
Quando colocaste a tua mãozinha na minha
E é aquela senhora que gosta de coisas
isso faz-me enlouquecer.
Que me dão a volta
Volto a apaixonar-me por ti
Não ansiaria pelos dias dourados
sem a chuva azul fria
Como a beleza cheia de dor
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Crescemos um ao outro.
desde o início
E os espinhos que picam o nosso lado
assegura-te que não seremos despedaçados.
E quando o nosso inverno mais frio parece
que nunca passará
Você inaugura o vento de Verão
com um canto do teu riso
Pões a tua mãozinha na minha
E é aquela senhora que gosta de coisas
isso faz-me enlouquecer.
Que me dão a volta
Volto a apaixonar-me por ti
Não ansiaria pelos dias dourados
sem a chuva azul fria
Como a beleza cheia de dor
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
As tuas pernas giram à volta do meu coração
Como a vida imitando a arte
Duas poses de greve de amantes
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Oh, como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas
Como rosas emaranhadas