Shooter Jennings — Southern Family Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Family Anthem" de Shooter Jennings.
Letra
Granny’s got a secret that she’s dyin' to hide
Two cousins got married on our daddy’s side
They’re a dark mass hangin' from our family tree
Instead of whiskey, Uncle Albert drank Kerosene
We’re sullen by God, our name is mud
We got eachother’s backs, 'cos we got the same blood
Let the stock market crash, we’ll always be free
We may be trash, but we’re a family
We may be trash, but we’re a family
Well the whole town knows Cousin Billy is gay
All the sideways stares finally made him move away
Brother Daryl ain’t daddy’s and everybody know
But we can’t tell Daddy cuz he might explode
We’re sullen by God, our name is mud
We got eachother’s backs, 'cos we got the same blood
Let the stock market crash, we’ll always be free
We may be trash, but we’re a family
We may be trash, but we’re a family
Nephew Jimmy killed a man, got a life in a cell
His brother Payne is singin' his way through hell
'Cos Mama’s on crank, Daddy’s got Hep-C
Yeah, We all die together, we’re a family
We’re sullen by God, our name is mud
We got eachother’s backs, 'cos we got the same blood
Let the stock market crash, 'cos we’ll always be free
We may be trash, but we’re a family
We may be trash, but we’re a family
We may be trash, but we’re a family
Tradução da letra
A avó tem um segredo que está a morrer para esconder
Dois primos casaram - se do lado do nosso Pai.
São uma massa negra pendurada na nossa árvore genealógica.
Em vez de uísque, o tio Albert bebia querosene.
Somos amuados por Deus, o nosso nome é mud
Nós protegemo-nos uns aos outros, porque temos o mesmo sangue
Deixa a bolsa cair, seremos sempre livres.
Podemos ser lixo, mas somos uma família.
Podemos ser lixo, mas somos uma família.
Toda a cidade sabe que o primo Billy é gay.
Todos os olhares de lado finalmente fizeram-no afastar-se.
O irmão Daryl não é do Pai e toda a gente sabe.
Mas não podemos dizer ao papá porque ele pode explodir.
Somos amuados por Deus, o nosso nome é mud
Nós protegemo-nos uns aos outros, porque temos o mesmo sangue
Deixa a bolsa cair, seremos sempre livres.
Podemos ser lixo, mas somos uma família.
Podemos ser lixo, mas somos uma família.
O sobrinho Jimmy matou um homem, tem uma vida numa cela.
O seu irmão Payne está a cantar para atravessar o inferno
Porque a mamã está na manivela, o papá tem hepatite C
Sim, morremos todos juntos, somos uma família.
Somos amuados por Deus, o nosso nome é mud
Nós protegemo-nos uns aos outros, porque temos o mesmo sangue
Deixa a bolsa cair, porque seremos sempre livres.
Podemos ser lixo, mas somos uma família.
Podemos ser lixo, mas somos uma família.
Podemos ser lixo, mas somos uma família.