Shooter Jennings — Electric Rodeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Rodeo" de Shooter Jennings.
Letra
It’s been sixteen weeks since I’ve been back home
I make a lot of money I don’t know where it goes
All I know is the guitar and the bottle
My daddy was a loaded gun
He said, «It ain’t no fun living on the run, son»
But everywhere I go trouble seems to follow
So I ride
And I pick my songs at night at the next big show
My friends they come and they go And love moves a little too slow
When you’re riding with an electric rodeo
I can’t complain, you know I do alright
Singing my songs in a different town every night
Looking for a woman to keep me warm tonight
From California to the dirt of New York
From Dallas, Texas to the streets of Baltimore
Wishing I was home with a little girl of my own
And I ride
I pick my songs at night at the next big show
My friends they come and they go And love moves a little too slow
When you’re riding with an electric rodeo
Oh, this time will be the last time
Oh, this time will be the last time
So I ride
Yeah, I pick my songs at night at the next big show
My friends they come and they go And love moves a little too slow
When you’re riding with an electric rodeo
And you ain’t got no place, you can’t rest your bones
Tradução da letra
Já passaram 16 semanas desde que voltei para casa.
Ganho muito dinheiro, não sei para onde vai.
Tudo o que sei é a guitarra e a garrafa
O meu pai era uma arma carregada.
Ele disse: "não é divertido viver em fuga, filho.»
Mas para onde quer que vá, os problemas seguem-me.
Então eu monto
E escolho as minhas canções à noite no próximo grande espectáculo
Os meus amigos vêm e vão e o amor move-se um pouco devagar demais
Quando você está montando com um rodeo elétrico
Não me posso queixar, sabes que me Safo.
A cantar as minhas canções numa cidade diferente todas as noites
À procura de uma mulher para me aquecer esta noite
Da Califórnia à terra de Nova Iorque
De Dallas, Texas às ruas de Baltimore
Desejando estar em casa com uma menina minha
And I ride
Escolho as minhas canções à noite no próximo grande espectáculo
Os meus amigos vêm e vão e o amor move-se um pouco devagar demais
Quando você está montando com um rodeo elétrico
Oh, desta vez será a última vez
Oh, desta vez será a última vez
Então eu monto
Sim, escolho as minhas canções à noite no próximo grande espectáculo.
Os meus amigos vêm e vão e o amor move-se um pouco devagar demais
Quando você está montando com um rodeo elétrico
E não tens lugar, não podes descansar os ossos