Shooter Jennings — Daddy's Farm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Farm" de Shooter Jennings.
Letra
There’s a piggy waitin' outside my door
Who’s a knockin' and a yellin' that he’s gonna use force
Well, I moved to town just a while ago
And I got in a mess and I can’t lay low
Back home all I had was my guitar
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Sittin' on the front porch 'til the evenin' come
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Well, my old girl was Cadillac
She was long and sleek and dressed in black
But I caught her cruisin' with another dude
So I shot 'em down with my blue .22
Back home all I had was my guitar
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Sittin' on the front porch 'til the evenin' come
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm, on Daddy’s farm
But now they got me runnin' and they got me to my home
But I won’t go, I won’t go Chitty-chitty bang-bang, and I hit at the floor
Two little piggies bust down my door
The first little piggy went down
The second little piggy started poppin' off rounds
I make a break for the parking lot
I heard some people talkin' how somebody got shot
They’re never gonna see it my way
So I break for the truck and headed on the highway
I must have got it up to 108
Before three little piggies headed me off the interstate
It’s gettin' hot, I’m gettin' hot
I don’t know where to go, I don’t know what I got, but
Back home all I had was my guitar
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Sittin' on the front porch 'til the evenin' come
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Yeah, on Daddy’s farm, yeah, on Daddy’s farm
Tradução da letra
Há um porquinho à minha espera à minha porta.
Quem é um batedor e um grito de que vai usar a força
Mudei-me para a cidade há pouco tempo.
E meti-me numa alhada e não me posso esconder
Em casa, tudo o que tinha era a minha guitarra.
A viver nos bosques na Quinta do papá
Sentado no alpendre da frente até a noite chegar
A viver nos bosques na Quinta do papá
Bem, a minha velha era Cadillac.
Ela era longa e elegante e vestida de preto
Mas apanhei-a a passear com outro tipo.
Então abati-os com o meu azul .22
Em casa, tudo o que tinha era a minha guitarra.
A viver nos bosques na Quinta do papá
Sentado no alpendre da frente até a noite chegar
Vivendo nos bosques na Quinta do papá, na Quinta do papá
Mas agora puseram - me a correr e levaram-me para a minha casa
Mas eu não vou, Eu não vou Chitty-chitty bang-bang, e eu bato no chão
Dois porquinhos arrombaram a minha porta
O primeiro porquinho caiu
O segundo porquinho começou a fazer Rondas
Eu faço uma pausa para o estacionamento
Ouvi algumas pessoas a falar de como alguém foi baleado.
Eles nunca vão ver da minha maneira.
Então fui para o camião e fui para a auto-estrada.
Devo ter feito 108.
Antes de três porquinhos me levarem para fora da Interestadual.
Está a ficar quente, estou a ficar quente
Não sei para onde ir, não sei o que tenho, mas ...
Em casa, tudo o que tinha era a minha guitarra.
A viver nos bosques na Quinta do papá
Sentado no alpendre da frente até a noite chegar
A viver nos bosques na Quinta do papá
Sim, na Quinta do papá, sim, na Quinta do papá