Shooter Jennings — A Hard Lesson to Learn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hard Lesson to Learn" de Shooter Jennings.
Letra
Well I heard jimmy rogers sing
On my daddy’s old record machine
Something bout a when you got love
All you got is love to lose
And if I learned one thing about hank
Is that him and his kid like to drink
Living whiskey bent, feeling lovesick blues
Straight to hell
I’m a whiskey drinking, new low sinking
Love em and leave em kind
And if it’s worth keeping, you better believe it
I’m loosing it with my mind
Anything I pick up from one of them songs
Just a new way not to get burnt
But it’s the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn
Well I heard that old george jones
Bottomed out from all the no shows
Girl I’m watching my heroes run away like hall up pow
And a little like a rolling stone
I ain’t worth it if I gotta be alone
I’m a lost highway, the devil collects the tolls
I’m a whiskey drinking, new low sinking
Love and leaving kind
And if it’s worth keeping, you better believe it
I’m loosing it with my mind
Anything I pick up from one of men song
Just a new way not to get burnt
But it’s the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn
Anything I pick up from one of men song
Just a new way not to get burnt
But it’s the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn
It’s the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn.
Tradução da letra
Bem, ouvi o jimmy rogers cantar
Na velha máquina de discos do meu pai
Algo sobre a when you got love
Tudo o que tens é amor a perder
E se aprendi uma coisa sobre o hank
É ele e o filho que gostam de beber?
Vivendo o uísque dobrado, sentindo o blues apaixonado
Directo para o inferno.
Sou um whisky a beber, a afundar - me
Ama - os e deixa-os amáveis
E se vale a pena manter, é melhor acreditares.
Estou a perdê-lo com a minha mente
Qualquer coisa que eu apanhe de uma dessas canções
Só uma nova maneira de não se queimar
Mas é a mesma garrafa de sempre.
O mesmo blues de sempre
A mesma lição difícil de aprender
Bem, ouvi dizer que o velho george jones
De baixo para fora de todos os sem shows
Miúda estou a ver os meus heróis fugirem como o hall up pow
E um pouco como uma pedra rolante
Não valho a pena se tiver de ficar sozinho
Sou uma auto-estrada perdida, o diabo recolhe as portagens
Sou um whisky a beber, a afundar - me
Amor e amor
E se vale a pena manter, é melhor acreditares.
Estou a perdê-lo com a minha mente
Qualquer coisa que eu apanhe de uma canção de homens
Só uma nova maneira de não se queimar
Mas é a mesma garrafa de sempre.
O mesmo blues de sempre
A mesma lição difícil de aprender
Qualquer coisa que eu apanhe de uma canção de homens
Só uma nova maneira de não se queimar
Mas é a mesma garrafa de sempre.
O mesmo blues de sempre
A mesma lição difícil de aprender
É a mesma garrafa de sempre.
O mesmo blues de sempre
A mesma lição difícil de aprender.