Shook Twins — Long Time (feat. Bridget Law and Lane Exworthy on strings) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Time (feat. Bridget Law and Lane Exworthy on strings)" de Shook Twins.
Letra
Tonight I can’t sleep
and I’m thinkin of the day
we’ll have microchips as brains
and I’ll look at you with blue lightbulb eyes
My dear, would you still look back the same
Cuz' my darling, forever
is a long, long time.
Long time.
And I’m thinking of the day
They’ll put stars into a (viewbox?)
Locked up in some museum.
How precious were the days
My dear, and nights when we could see them
My darling forever
Is a long, long time.
Long time.
I’m lying in this bed
In the middle of the room
There’s a silence so heavy
I can’t lift you
And I love you from so far away
It feels like something else now
And I’m thinking of the day we’ll both sleep
My darling, forever,
is a long, loooooooooong time
long time
long time
Tonight, I can’t sleep
End
Tradução da letra
Esta noite não consigo dormir.
e estou a pensar no dia
teremos microchips como cérebros
e olharei para ti com olhos azuis de lâmpada
Minha querida, podes olhar para trás na mesma
Porque, minha querida, para sempre
é muito, muito tempo.
Tempo.
E estou a pensar no dia
Vão colocar estrelas numa janela?)
Trancado num museu.
Quão preciosos foram os dias
Minha querida, e noites em que podíamos vê - los
Minha querida para sempre
É muito, muito tempo.
Tempo.
Estou deitado nesta cama.
No meio da sala
Há um silêncio tão pesado
Não te consigo levantar.
E eu amo-te de tão longe
Parece outra coisa agora.
E estou a pensar no dia em que ambos vamos dormir
Minha querida, para sempre,
é muito, muito tempo
tempo
tempo
Esta noite, não consigo dormir.
Final