Shontelle — Perfect Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Nightmare" de Shontelle.
Letra
Sometimes we fight, sometimes I cry
Why don’t I just tell him goodbye?
Sometimes I should, but sometimes I don’t
Build up the strength to say that it’s wrong
Sometimes I hate, sometimes I love
Sometimes I hurt, sometimes I don’t
Sometimes I wait for him to change
But it’s okay I’ve disguised the pain
And I don’t ever wanna leave him alone
They say I’m brainwashed
But I’m in love
With this man, yeah
Keep telling myself that it’s not worth it I already know I don’t deserve it But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare so when will I wake up and scream?
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect nightmare
Sometimes I keep my cool, sometimes I let him know
Sometimes I even pack my bags to walk out the door
Sometimes I feel safe, sometimes I really don’t
Sometimes I promise that I’m ready to let him go But I don’t ever wanna leave him alone
They say I’m brainwashed
But I’m in love
With this man
Keep telling myself that it’s not worth it I already know I don’t deserve it But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare so when will I wake up and scream?
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect nightmare
Hopin' he’s changing
But I’m scared he’s not
Can’t see a way to leave
Help me open my eyes
Keep telling myself that it’s not worth it I already know I don’t deserve it But if it’s from you I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect
Keep telling myself that it’s not worth it I already know I don’t deserve it But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare so when will I wake up and scream?
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect nightmare
No way, no way, no way, no way
No way, no way, no way
But if it’s from you, I don’t mind hurting
This is my perfect nightmare, perfect nightmare
Perfect nightmare
Tradução da letra
Às vezes lutamos, às vezes choro
Porque não lhe digo adeus?
Às vezes devia, mas às vezes não.
Constrói a força para dizer que é errado
Às vezes odeio, às vezes amo
Às vezes Magoo, às vezes não
Às vezes espero que ele mude.
Mas não faz mal, disfarçei a dor.
E nunca o quero deixar sozinho
Dizem que me fizeram uma lavagem cerebral.
Mas estou apaixonado
Com este homem, sim.
Continua a dizer a mim mesmo que não vale a pena. eu já sei que não mereço, mas se for de ti, não me importo de sofrer.
Este é o meu pesadelo perfeito. quando é que Acordo e grito?
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Mas se for de ti, não me importo de sofrer.
Este é o meu pesadelo perfeito, pesadelo perfeito.
Às vezes mantenho a calma, às vezes digo-lhe
Às vezes até faço as malas para sair porta fora.
Às vezes sinto-me segura, às vezes não me sinto.
Às vezes, prometo que estou pronto para o deixar ir, mas nunca o quero deixar em paz.
Dizem que me fizeram uma lavagem cerebral.
Mas estou apaixonado
Com este homem
Continua a dizer a mim mesmo que não vale a pena. eu já sei que não mereço, mas se for de ti, não me importo de sofrer.
Este é o meu pesadelo perfeito. quando é que Acordo e grito?
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Mas se for de ti, não me importo de sofrer.
Este é o meu pesadelo perfeito, pesadelo perfeito.
Espero que esteja a mudar
Mas tenho medo que ele não esteja.
Não vejo Como partir
Ajuda-me a abrir os olhos
Continua a dizer a mim mesmo que não vale a pena eu já sei que não mereço, mas se é de TI não me importo de magoar
Este é o meu pesadelo perfeito, perfeito
Continua a dizer a mim mesmo que não vale a pena. eu já sei que não mereço, mas se for de ti, não me importo de sofrer.
Este é o meu pesadelo perfeito. quando é que Acordo e grito?
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Mas se for de ti, não me importo de sofrer.
Este é o meu pesadelo perfeito, pesadelo perfeito.
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Mas se for de ti, não me importo de sofrer.
Este é o meu pesadelo perfeito, pesadelo perfeito.
Pesadelo perfeito.