Shontelle — I Crave You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Crave You" de Shontelle.
Letra
Traveling down this rocky road
So hard to do it all alone
So I really need you
To help me to move along
All my sunshine’s gone away
All my blue skies turning gray
It’s like the ocean’s all dried up and empty (empty)
So I really hope you understand
All the reasons why I can’t pretend
That I don’t need your love
And I can’t ever break the chains
I crave you, I breathe you, I taste you
I see you in my dreams
I’ll never replace you, escape you, crazy as it seems
You said you’ll never go any where
But every time I look around boy you gonna dissapear
Still I cry still I try to save you
Baby boy I crave you (crave you)
Don’t you know I love you
Don’t you know I love you
So I see the sun rise
The tears falling from my eyes
Longing for you baby
And it makes my world so crazy
Oh now the pain is killing me, baby can’t you save me
Won’t you come, come to me, to me
Cause you got me trapped inside and now I can’t escape
I’m scarred so deeply and now I can’t erase the pain
Boy text me for a while
Why you coming at me
It brings so much struggle and I strive
Karma brings so much pain ain’t I’m in lie
Me sing still
You said you would’a never hurt me, never lie
And I never wanna splurt from in and I’m in lie
Still you only come and ah-use me (and ah-use me)
And it breaks me hard still you abuse me (you abuse me)
You got me hanging like a puppet from a string
You was the only ting I take control and I’m in lie
So why you coming at me ups 'n moving
You gonna turn me like some kinda Ara movie
What kind of thing you bring to all me suffering,
And still me wanna sing
Do anything to obviou
Me sing, me sing -me really, really, really love you
Ohhhhhh
Don’t You know I love you
I’m begging you please don’t leave me no no
Tradução da letra
Viajando por esta estrada rochosa
Tão difícil fazê-lo sozinho
Por isso preciso mesmo de TI.
Para me ajudar a seguir em frente
Todo o meu sol desapareceu
Todos os meus céus azuis a ficarem cinzentos
É como se o oceano estivesse seco e vazio.)
Espero que compreendas.
Todas as razões pelas quais não posso fingir
Que não preciso do teu amor
E nunca poderei quebrar as correntes
Desejo - te, respiro-te, provo-te
Vejo-te nos meus sonhos
Nunca te substituirei, escaparei de TI, por mais louco que pareça
Disseste que nunca irias a lado nenhum.
Mas cada vez que olho à tua volta, rapaz, vais dissapear.
Ainda assim eu choro ainda tento salvar-te
Amorzinho eu te desejo)
Não sabes que te amo?
Não sabes que te amo?
Então vejo o nascer do sol
As lágrimas caem dos meus olhos
Anseio por ti, querida
E torna o meu mundo tão louco
Oh agora a dor está a matar-me, querida não podes salvar-me
Não vens, vens a mim, a mim
Porque me encurralaste lá dentro e agora não posso escapar
Estou tão marcado e agora não consigo apagar a dor
Manda-me uma mensagem por uns tempos.
Porque é que vens ter comigo?
Traz tanta luta e eu luto
O Karma traz tanta dor não estou a mentir
Me sing still
Disseste que nunca me magoarias, nunca mentirias.
E nunca quero saltar de dentro e estou a mentir
Ainda assim, só vens e usas-me.)
E isso me quebra ainda mais Você me maltrata (você me maltrata))
Fizeste-me pendurar como um fantoche de uma corda
Tu eras a única ting que eu assumia o controlo e eu estava a mentir.
Então, porque me atacas?
Vais transformar-me numa espécie de filme Ara
Que tipo de coisa trazes para todo o meu sofrimento,
E ainda eu quero cantar
Faça qualquer coisa para evitar
Me sing, me sing-me real, Real, really love you
Ohhhhhh
Não sabes que te amo?
Por favor, não me deixes.