Shontelle — Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless" de Shontelle.
Letra
Who’s that girl in the mirror, looking at me
I swear I don’t know how I got here, no, it’s not clear
You knocked me down from the blindside
I couldn’t barely breathe, oh, so strong that it’s scary
I know, I nary
Why do I feel so helpless, helpless
Just like a baby, damn, boy, you make me helpless
You’re getting close to me
I ain’t supposed to be helpless
You’re messing with my sanity
I hate you for making me helpless
Fallin' free with my eyes closed
You’re my amusement park
When you’re here time is moving slow, getting vertigo
I lose my grip and I stumble, you catch me when I fall
Gave my trust, I don’t usually, this is new to me Why do I feel so helpless, helpless
Just like a baby, damn, boy, you make me helpless
You’re getting close to me
I ain’t supposed to be helpless
You’re messing with my sanity
I hate you for making me helpless, helpless, helpless
I’m upside down 'cause you came in and
Knocked my feet off the ground and
It feels like I’m going to drown in this feeling feeling
And our love is taking me over like magic
I don’t understand but I need
If it’s a dream I don’t mind it I don’t wanna wake up Why do I feels so helpless, helpless
Just like a baby, damn, boy, you make me helpless, helpless
You’re getting close to me
I ain’t supposed to be helpless
You’re messing with my sanity
I hate you for making me helpless why do I fall so hard
Helpless, helpless, why do I feel so helpless
Tradução da letra
Quem é aquela rapariga ao espelho, a olhar para mim?
Juro que não sei como cheguei aqui, Não, Não está claro.
Derrubaste-me do lado de fora.
Eu mal conseguia respirar, oh, tão forte que é assustador
Eu sei.
Porque me sinto tão indefesa, indefesa
Tal como um bebé, raios, rapaz, deixas-me indefeso
Estás a aproximar-te de mim.
Eu não devia estar desamparado.
Estás a mexer com a minha sanidade.
Odeio-te por me deixares indefesa.
A cair de olhos fechados
És o meu parque de diversões.
Quando estás aqui o tempo está a mover-se devagar, a ter vertigens.
Eu perco o controlo e tropeço, tu apanhas-me quando eu caio.
Dei a minha confiança, normalmente não, isto é novo para mim Porque me sinto tão indefesa, indefesa
Tal como um bebé, raios, rapaz, deixas-me indefeso
Estás a aproximar-te de mim.
Eu não devia estar desamparado.
Estás a mexer com a minha sanidade.
Odeio-te por me deixares indefesa, indefesa, indefesa
Estou de cabeça para baixo porque tu entraste e ...
Derrubei os meus pés do chão e ...
Parece que me vou afogar neste sentimento
E o nosso amor está a apoderar-se de mim como magia
Eu não entendo, mas eu preciso
Se é um sonho não me importo não quero acordar porque me sinto tão desamparada, indefesa
Tal como um bebé, raios, rapaz, fazes-me desamparado, indefeso
Estás a aproximar-te de mim.
Eu não devia estar desamparado.
Estás a mexer com a minha sanidade.
Odeio-te por me deixares desamparado. porque é que me apaixono tanto?
Indefesa, indefesa, porque me sinto tão impotente