Shontelle — Flesh and Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh and Bone" de Shontelle.
Letra
Yeah
Listen carefully
Listen to these words
Baby take a minute let me sit you down
Been waiting for the time and the time is now
I think you should decide where you wanna be Running in the streets or living here with me Baby take a step back and look around
Gonna run yourself like you do the ground
You’re not invincible and the fact is Nothing’s guaranteed but the darn taxes?
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
You know
Look into my eyes and tell me what you see
Is there any hope that you could ever be More than just a fish in the sea
Cause baby after all if you get cut you’re gonna bleed
Try to understand what I’m telling you
This is not a game don’t you play the fool
I’m begging won’t you hear my plea
This is not a theory it’s reality
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
(Then you’re gonna realize)
Living in this cold world never easy
«Life ain’t no sweet bread"that's what my momma told me
I’m getting by and now I see what she mean
You need to settle down and stop living so extreme
I’m your woman and you know I’ll always love you
I’ll never do a single thing to exploit you
Life is so precious never take it for granted
How can I make you understand this baby
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
(Then you’re gonna realize)
Tradução da letra
Sim
Ouve com atenção.
Ouve estas palavras.
Querida, deixa-me sentar-te.
Estive à espera do tempo e o tempo é agora
Acho que devias decidir onde queres correr nas ruas ou viver aqui comigo. dá um passo atrás e olha à tua volta.
Vais correr como fazes no chão
Não és invencível e o facto é que nada está garantido a não ser os malditos impostos?
Controla a tua pedra antes que ele se transforme em pedra.
Rapaz é melhor ouvires porque estás sozinho
Quando o dinheiro for gasto e todos os teus amigos desaparecerem
Depois vais perceber que és só carne e osso.)
Então vais perceber que és só carne e osso.
Tu sabes.
Olha nos meus olhos e diz-me o que vês
Há alguma esperança de que alguma vez possas ser mais do que apenas um peixe no mar?
Porque afinal de contas, se te cortarem, vais sangrar.
Tenta entender o que te estou a dizer.
Isto não é um jogo. não te armes em parvo.
Estou a implorar Não ouves o meu apelo
Isto não é uma teoria, é a realidade.
Controla a tua pedra antes que ele se transforme em pedra.
Rapaz é melhor ouvires porque estás sozinho
Quando o dinheiro for gasto e todos os teus amigos desaparecerem
Depois vais perceber que és só carne e osso.)
Então vais perceber que és só carne e osso.
Então vais perceber)
Viver neste mundo frio nunca é fácil
"A vida não é pão doce" foi o que a minha mãe me disse
Estou a safar - me e agora percebo o que ela quer dizer.
Tens de te acalmar e parar de viver tão extremadamente.
Sou a tua mulher e sabes que sempre te amarei
Nunca farei nada para te explorar.
A vida é tão preciosa nunca a tomes como garantida
Como posso fazer-te entender este bebé?
Controla a tua pedra antes que ele se transforme em pedra.
Rapaz é melhor ouvires porque estás sozinho
Quando o dinheiro for gasto e todos os teus amigos desaparecerem
Depois vais perceber que és só carne e osso.)
Então vais perceber que és só carne e osso.
Então vais perceber)