Shonen Knife — Explosion! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explosion!" de Shonen Knife.
Letra
Nothing’s gonna start if you and I do nothing
Nothing’s gonna change if you and I are only waiting
Nothing’s gonna move if you and I see only one thing
Nothing’s gonna work but I can’t change the system of this world
Hey money junkie, What are you living for?
I burn with anger. I set time bombs everywhere
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
I’m very hungry. Bring me something to eat
I’m getting angry. Destroy everything. It’s like a battle field
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Something’s gonna start if you and I do something
Something’s gonna change if you and I get going
Something’s gonna move if you and I see everything
Something’s gonna work and you and I can conquer this world
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Tradução da letra
Nada vai começar se nós não fizermos nada.
Nada vai mudar se tu e eu só estivermos à espera.
Nada se mexerá se só virmos uma coisa.
Nada vai funcionar, mas não posso mudar o sistema deste mundo.
Viciado em dinheiro, porque vives?
Eu Ardo com raiva. Pus bombas-relógio por todo o lado.
Explosão! Explosão! Se eu deixar como está e partir
Explosão! Explosão! Mal posso esperar. Já não há tempo.
Tenho muita fome. Traz-me algo para comer.
Estou a ficar zangado. Destrói tudo. É como um campo de batalha.
Explosão! Explosão! Se eu deixar como está e partir
Explosão! Explosão! Mal posso esperar. Já não há tempo.
Algo vai começar Se tu e eu fizermos alguma coisa.
Alguma coisa vai mudar se tu e eu formos.
Alguma coisa se vai mexer se tu e eu virmos tudo.
Algo vai funcionar e tu e eu podemos conquistar este mundo.
Explosão! Explosão! Se eu deixar como está e partir
Explosão! Explosão! Mal posso esperar. Já não há tempo.
Explosão! Explosão! Se eu deixar como está e partir
Explosão! Explosão! Mal posso esperar. Já não há tempo.